Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inaugurate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：einsetzen (inaugurate)

inaugurate 🔊

/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/

vt.

To formally introduce someone into a new job or position of authority, especially with a public ceremony.

einsetzen 🔊

➕

/ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩/

vt.

Jemanden in einer feierlichen Zeremonie offiziell in ein Amt oder eine Position einführen.

📁 Kategorie：Government & Leadership 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'inaugurare' (in + augur), ursprünglich 'durch Vogelschau weihen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'Augur' (römischer Priester): feierliche Amtseinführung.

📖 Beispiel

The ceremony to inaugurate the new president was attended by thousands of citizens. 🔊 An der Zeremonie zur Amtseinführung des neuen Präsidenten nahmen tausende Bürger teil.

🔗 Kollokationen

inaugurate a president – einen Präsidenten einsetzen

inauguration ceremony – Einführungszeremonie

be inaugurated as – als … eingesetzt werden

🔄 Synonyme

install (vt.) – jemanden förmlich in eine Position einsetzen

induct (vt.) – in ein Amt einführen, oft mit Zeremonie

🚫 Antonyme

dismiss (vt.) – jemanden aus dem Amt entlassen

remove (vt.) – von einer Position entfernen

🌱 Ableitungen

inauguration (n.) – Amtseinführung

inaugural (adj.) – Einführungs-, Antritts-

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom weihte ein Augur durch Vogelschau neue Gebäude oder Ämter. 'Inaugurare' wurde zur feierlichen Einführung in ein Amt.

Bedeutung 2：einleiten (inaugurate)

inaugurate 🔊

/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/

vt.

To mark the beginning of something new and important, or to introduce it officially.

einleiten 🔊

➕

/ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩/

vt.

Den offiziellen Beginn einer bedeutenden neuen Sache oder eines Projekts markieren.

📁 Kategorie：Cultural Events & Festivals 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new art exhibition will inaugurate a series of cultural events throughout the summer. 🔊 Die neue Kunstausstellung wird eine Reihe kultureller Veranstaltungen den ganzen Sommer über einleiten.

🔗 Kollokationen

inaugurate a new era – eine neue Ära einleiten

inaugurate a project – ein Projekt eröffnen

inaugural event – Eröffnungsveranstaltung

🔄 Synonyme

launch (vt.) – etwas Neues starten oder einführen

commence (vt.) – förmlich beginnen, den Startpunkt setzen

🚫 Antonyme

conclude (vt.) – etwas beenden, abschließen

terminate (vt.) – ein Ende setzen, abbrechen

🌱 Ableitungen

inauguration (n.) – Eröffnung, Einweihung

inaugural (adj.) – eröffnend, einleitend