Lesethema:
idea - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Einfall (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
A thought that suddenly comes into your mind, like a solution to a problem or a new creation.
Einfall
➕
/ˈaɪn.fal/
n.
Ein plötzlicher, oft kreativer Gedanke, der einem in den Sinn kommt, z. B. als Lösung für ein Problem.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Griechischen 'idéa' (Form, Gestalt), über das Lateinische ins Englische gelangt.
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'Idee' klingt wie 'Idea' – denk an eine helle Glühbirne über dem Kopf.
📖 Beispiel
While sitting in class, an idea for her science project suddenly popped into her head.
Während sie im Unterricht saß, hatte sie plötzlich einen Einfall für ihr Wissenschaftsprojekt.
🔗 Kollokationen
great idea – ein toller Einfall
sudden idea – ein plötzlicher Einfall
🔄 Synonyme
brainstorm (n.) – ein plötzlicher, kreativer Gedankenblitz
inspiration (n.) – eine Eingebung, die zu einem Einfall führt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff geht auf Platons Ideenlehre zurück, die hinter jeder Erscheinung eine ideale Urform sieht. Heute alltäglich für Gedanken oder Einfälle.
Bedeutung 2：Vorschlag (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
A suggestion or plan that you give to someone, telling them what you think should be done.
Vorschlag
➕
/ˈfoːɐ̯ʃlaːk/
n.
Ein Vorschlag oder Plan, den man jemandem unterbreitet, um eine bestimmte Handlung zu empfehlen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My colleague had a great idea to improve our team’s workflow using a new app.
Mein Kollege hatte einen tollen Vorschlag, um den Arbeitsablauf unseres Teams mit einer neuen App zu verbessern.
🔗 Kollokationen
good idea – ein guter Vorschlag
bring up an idea – einen Vorschlag einbringen
🔄 Synonyme
proposal (n.) – ein formeller Vorschlag für ein Vorhaben
suggestion (n.) – eine Idee, die man zur Diskussion stellt
Bedeutung 3：Konzept (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
Your understanding or opinion about something or an important concept of a subject.
Konzept
➕
/kɔnˈt͡sɛpt/
n.
Eine grundlegende Vorstellung oder ein abstraktes Verständnis von etwas, oft als zentraler Bestandteil eines Themas.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The movie explores the idea of freedom and what it truly means in modern society.
Der Film untersucht das Konzept der Freiheit und was es in der modernen Gesellschaft wirklich bedeutet.
🔗 Kollokationen
central idea – das zentrale Konzept
abstract idea – ein abstraktes Konzept
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
misconception (n.) – eine falsche Vorstellung oder ein Irrglaube
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert