Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hurl – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schleudern (hurl)

hurl 🔊

/hɜːrl/

vt.

To throw something or someone with a lot of force and strength.

Athlet schleudert Speer – hurl Bedeutung werfen

schleudern 🔊

➕

[ˈʃlɔɪdɐn]

vt.

etwas oder jemanden mit großer Kraft und Wucht werfen.

📁 Kategorie：Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altenglisch 'hyrel' (schleudern).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Hurl' wie 'Hurricane' vor—stark und zerstörerisch.

📖 Beispiel

After losing the game, the frustrated player hurled his water bottle across the court. 🔊 Nachdem sie das Spiel verloren hatten, schleuderte der frustrierte Spieler seine Wasserflasche über den Platz.

🔗 Kollokationen

hurl a spear – einen Speer mit Kraft werfen

hurl a stone – einen Stein schleudern

hurl a bottle – eine Flasche voller Wut werfen

🔄 Synonyme

throw (vt.) – etwas mit der Hand durch die Luft bewegen

fling (vt.) – etwas heftig und unkontrolliert werfen

catapult (vt.) – etwa durch eine Schleuderbewegung befördern

🚫 Antonyme

catch (vt.) – etwas auffangen, das geworfen wurde

hold (vt.) – etwas fest in der Hand behalten

🌱 Ableitungen

hurler (n.) – jemand, der schleudert

hurling (n.) – die Sportart des Schleuderns

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurde 'hurl' für das Werfen von Speeren verwendet. Heute auch metaphorisch für heftige verbale Angriffe.

Bedeutung 2：beschimpfen (hurl)

hurl 🔊

/hɜːrl/

vt.

To say something in a very angry, forceful, and often hurtful way.

Wütende Person beschimpft andere – hurl Bedeutung beleidigen

beschimpfen 🔊

➕

[bəˈʃɪmpfən]

vt.

etwas (besonders Beleidigungen oder wütende Worte) sehr emotional und heftig äußern.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the argument, she hurled insults at him that she later deeply regretted. 🔊 Während des Streits schleuderte sie ihm Beleidigungen entgegen, die sie später zutiefst bereute.

🔗 Kollokationen

hurl insults – Beleidigungen entgegenschleudern

hurl abuse – Beschimpfungen ausstoßen

hurl accusations – Anschuldigungen erheben

🔄 Synonyme

insult (vt.) – jemanden mit heftigen Worten kränken

berate (vt.) – jemanden heftig ausschimpfen

vituperate (vt.) – jemanden mit scharfen Worten angreifen

🚫 Antonyme

praise (vt.) – jemanden anerkennend würdigen

compliment (vt.) – jemandem mit freundlichen Worten schmeicheln