Hamper (Verb): Bedeutung, Beispiele & Synonyme

Bedeutung 1：behindern (hamper)

hamper 🔊

/ˈhæmpər/

vt.

To make it difficult for something to happen or for someone to do something.

Hamper: Person im Schlamm behindert, Gehen erschwert

behindern 🔊

➕

[bəˈhɪndɐn]

vt.

'Hamper' bedeutet, den Fortgang oder Erfolg einer Handlung zu erschweren oder zu blockieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom mittelenglischen 'hamperen' (fesseln, behindern).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen großen Hammer vor, der dir den Weg blockiert – er behindert dich.

📖 Beispiel

The heavy snow and strong winds hamper the rescue team's efforts to reach the stranded hikers. 🔊 Der schwere Schnee und die starken Winde behindern die Bemühungen des Rettungsteams, die gestrandeten Wanderer zu erreichen.

🔗 Kollokationen

hamper progress – den Fortschritt behindern

hamper efforts – die Bemühungen behindern

hamper development – die Entwicklung behindern

🔄 Synonyme

hinder (v.) – etwas erschweren oder verlangsamen

impede (v.) – den Fortgang behindern oder aufhalten

obstruct (v.) – den Weg versperren oder blockieren

🚫 Antonyme

facilitate (v.) – erleichtern oder fördern

🌱 Ableitungen

hampered (adj.) – behindert, erschwert

hampering (adj.) – behindernd

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'hamper' im Mittelenglischen 'in Fesseln legen'. Heute beschreibt es äußere Umstände, die Fortschritt erschweren.