Lesethema:
half - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：die Hälfte (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
One of the two equal parts that something is divided into.
die Hälfte
➕
[diː ˈhɛlftə]
n., adj., adv.
Einer der zwei gleich großen Teile, in die etwas geteilt wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'healf', was 'Hälfte' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'halb' im Deutschen – es klingt ähnlich und bedeutet dasselbe.
📖 Beispiel
I was so full that I could only eat half of the sandwich.
Ich war so satt, dass ich nur die Hälfte des Sandwiches essen konnte.
🔗 Kollokationen
half of the cake – die Hälfte des Kuchens
half an hour – eine halbe Stunde
half price – der halbe Preis
🔄 Synonyme
portion (n.) – Ein Teil eines Ganzen, oft in Bezug auf Essen.
part (n.) – Ein Stück oder Abschnitt eines Ganzen.
fifty percent (n.) – Exakt die Hälfte von etwas.
🚫 Antonyme
whole (adj.) – Das gesamte Ding, nicht geteilt.
🌱 Ableitungen
halfway (adv.) – auf halbem Weg
half-hearted (adj.) – unenthusiastisch, ohne vollen Einsatz
half-life (n.) – Halbwertszeit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'half' stammt aus dem germanischen Sprachraum und ist mit dem deutschen 'halb' verwandt. Es wird seit dem 9. Jahrhundert im Englischen verwendet.
Bedeutung 2：die Halbzeit (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
The middle point of a game, show, or other event.
die Halbzeit
➕
[diː ˈhalpt͡saɪt]
n., adj., adv.
Der Zeitpunkt in der Mitte eines Spiels, einer Show oder einer Veranstaltung, der die erste von der zweiten Hälfte trennt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our team was losing at half-time, but we scored twice in the second half to win the game.
Unser Team lag zur Halbzeit zurück, aber wir erzielten in der zweiten Halbzeit zwei Tore und gewannen das Spiel.
🔗 Kollokationen
at half-time – zur Halbzeit
half-time score – der Halbzeitstand
half-time show – die Halbzeitshow
Bedeutung 3：halb (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
Used to tell the time, meaning thirty minutes past the hour.
halb
➕
[halp]
n., adj., adv.
In der Zeitangabe verwendet, um dreißig Minuten nach einer vollen Stunde zu bezeichnen, z.B. 'half past two' = 'halb drei'.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Let's meet at half past two, right after my class finishes.
Lass uns um halb drei treffen, direkt nach meinem Unterricht.
🔗 Kollokationen
half past – halb
half past two – halb drei
half past eight – halb neun
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert