Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

germinate – Keimen und Aufkeimen verstehen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：keimen (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜːrmɪneɪt/

When a seed starts to grow and produce a new, young plant from inside itself.

keimen 🔊

➕

[ˈkaɪ̯mən]

Wenn ein Samen unter geeigneten Bedingungen zu wachsen beginnt und eine neue Pflanze hervorbringt.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'germinare' (keimen, sprießen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Das Wort enthält 'Keim' und bedeutet 'keimen'. Also: Keim → keimen.

📖 Beispiel

After a week of warmth and water, the bean seeds on the sunny windowsill finally began to germinate. 🔊 Nach einer Woche mit Wärme und Wasser begannen die Bohnensamen auf der sonnigen Fensterbank endlich zu keimen.

🔗 Kollokationen

germinate in soil – im Boden keimen

seeds germinate – Samen keimen

germination process – Keimprozess

🔄 Synonyme

sprout (v.) – Anfangen zu wachsen; Sprosse bilden.

shoot (v.) – Schnell wachsen, einen Trieb hervorbringen.

🚫 Antonyme

wilt (v.) – Welken, schlaff werden; das Gegenteil von keimen.

die (v.) – Absterben, aufhören zu leben; das Gegenteil von keimen.

🌱 Ableitungen

germination (n.) – Keimung

germinative (adj.) – keimfähig

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Botanik und beschreibt das Keimen von Samen. Seit dem 17. Jahrhundert wird er auch für das Entstehen von Ideen verwendet.

Bedeutung 2：aufkeimen (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜːrmɪneɪt/

When an idea, plan, or feeling begins to form in someone's mind.

aufkeimen 🔊

➕

[ˈaʊfkaɪ̯mən]

Wenn eine Idee, ein Plan oder ein Gefühl im Geist einer Person zu entstehen beginnt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The idea for her novel germinated during a long train journey, inspired by the landscapes she saw. 🔊 Die Idee für ihren Roman keimte während einer langen Zugreise auf, inspiriert von den Landschaften, die sie sah.

🔗 Kollokationen

germinate in mind – im Geist aufkeimen

germinate idea – Idee aufkeimen

plan germinates – Plan entsteht

🔄 Synonyme

emerge (v.) – Auftauchen, sichtbar werden; entstehen.

develop (v.) – Sich entwickeln, allmählich entstehen.

🚫 Antonyme

vanish (v.) – Verschwinden, vergehen; Gegenteil von aufkeimen.

disappear (v.) – Nicht mehr sichtbar sein; Gegenteil von aufkeimen.

🌱 Ableitungen

germinal (adj.) – keimhaft, im Anfangsstadium