Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

full - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：voll (full)

full 🔊

/fʊl/

adj.

Having no empty space; holding as much as possible.

voll 🔊

➕

/fɔl/

adj.

Kein leerer Raum; so viel wie möglich enthaltend.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'full', verwandt mit deutsch 'voll' und lateinisch 'plenus'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'voll' = 'full': beide bedeuten, dass nichts mehr hineinpasst.

📖 Beispiel

She poured water until the glass was full. 🔊 Sie goss Wasser, bis das Glas voll war.

🔗 Kollokationen

full glass – ein volles Glas

full stomach – ein voller Magen

full load – volle Ladung

🔄 Synonyme

filled (adj.) – mit etwas gefüllt

packed (adj.) – dicht gefüllt

🚫 Antonyme

empty (adj.) – leer

🌱 Ableitungen

fullness (n.) – Fülle

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'full' hat germanische Wurzeln und ist mit dem deutschen 'voll' verwandt. Es wird häufig im Alltag für maximale Fülle oder Sättigung verwendet.

Bedeutung 2：satt (full)

full 🔊

/fʊl/

adj.

Having eaten so much food that you don't want to eat any more.

satt 🔊

➕

/zat/

adj.

Nach dem Essen so viel Nahrung aufgenommen, dass man nichts mehr essen möchte.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I can't eat dessert now; I'm too full after that big dinner. 🔊 Ich kann jetzt keinen Nachtisch mehr essen; ich bin nach dem großen Abendessen zu satt.

🔗 Kollokationen

feel full – satt sein

eat until full – bis zur Sättigung essen

full from a meal – von einer Mahlzeit satt

🔄 Synonyme

stuffed (adj.) – sehr satt, übermäßig gefüllt

satiated (adj.) – gesättigt

🚫 Antonyme

hungry (adj.) – hungrig

starving (adj.) – ausgehungert

Bedeutung 3：vollständig (full)

full 🔊

/fʊl/

adj.

Complete; containing all possible parts or elements.

vollständig 🔊

➕

/fɔlˈʃtɛndɪç/

adj.

Vollständig; alle möglichen Teile oder Elemente enthaltend.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As a full member of the reading club, you can borrow up to ten books at a time. 🔊 Als vollständiges Mitglied des Leseklubs kannst du bis zu zehn Bücher auf einmal ausleihen.

🔗 Kollokationen

full member – vollständiges Mitglied

full version – vollständige Version

full details – vollständige Details

🔄 Synonyme

complete (adj.) – vollständig, ohne Fehlendes

entire (adj.) – ganz, vollständig

total (adj.) – gesamter, vollständig

🚫 Antonyme

partial (adj.) – teilweise

incomplete (adj.) – unvollständig

🌱 Ableitungen

fully (adv.) – vollständig, ganz

fullness (n.) – Vollständigkeit