Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Partial Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：unvollständig (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Not complete or whole; only a part of something.

unvollständig 🔊

➕

/ʊnˈfɔlˌʃtɛndɪç/

adj.

Nicht vollständig oder ganz; nur ein Teil von etwas.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'pars' (Teil) und '-ialis'; 'part-' = Teil → unvollständig.

💡 Merkhilfe

'Part' (Teil) → unvollständig, eingenommen, parteiisch – alle betreffen nur einen Teil.

📖 Beispiel

The report we received was only a partial one, so we're still waiting for the full details. 🔊 Der Bericht, den wir erhalten haben, war nur unvollständig, daher warten wir noch auf die vollständigen Details.

🔗 Kollokationen

partial success – Teilerfolg

partial understanding – unvollständiges Verständnis

🔄 Synonyme

unfertig (adj.) – Nicht fertiggestellt; noch nicht abgeschlossen.

bruchstückhaft (adj.) – Nur aus Teilen bestehend; nicht zusammenhängend.

🚫 Antonyme

vollständig (adj.) – Alle Teile enthaltend; komplett.

🌱 Ableitungen

Partialität (n.) – Eigenschaft, unvollständig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'partial' nur 'einen Teil betreffend'. Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung 'voreingenommen' aus der Idee, nur eine Seite zu sehen.

Bedeutung 2：eingenommen (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Having a special liking or preference for something.

eingenommen 🔊

➕

/aɪnɡəˈnɔmən/

adj.

Eine besondere Vorliebe oder Bevorzugung für etwas habend; zugetan.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather has always been partial to dark chocolate, saying it's the only real chocolate. 🔊 Mein Großvater war schon immer für dunkle Schokolade eingenommen und sagt, sie sei die einzig echte Schokolade.

🔗 Kollokationen

be partial to something – für etwas eingenommen sein

partial to sweets – Süßigkeiten bevorzugen

🔄 Synonyme

bevorzugt (adj.) – Einer Sache den Vorzug gebend; lieber gemocht.

zugetan (adj.) – Mit positiver Zuneigung; einer Sache zugeneigt.

🚫 Antonyme

abgeneigt (adj.) – Keine Neigung oder Vorliebe für etwas habend.

🌱 Ableitungen

Eingenommenheit (n.) – Zustand des Bevorzugens oder der Vorliebe

Bedeutung 3：parteiisch (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Unfairly supporting one person, group, or opinion over another.

parteiisch 🔊

➕

/paʁˈtaɪɪʃ/

adj.

Unfairerweise eine Person, Gruppe oder Meinung gegenüber einer anderen unterstützend; voreingenommen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The students felt the teacher was partial towards the kids who always answered questions first. 🔊 Die Schüler fanden, dass der Lehrer parteiisch gegenüber den Kindern war, die immer zuerst antworteten.

🔗 Kollokationen

partial judge – parteiischer Richter

partial decision – voreingenommene Entscheidung

🔄 Synonyme

voreingenommen (adj.) – Durch vorgefasste Meinungen beeinflusst; nicht objektiv.

befangen (adj.) – In einer Weise voreingenommen, die eine faire Beurteilung unmöglich macht.

🚫 Antonyme

unparteiisch (adj.) – Keine Seite bevorzugend; objektiv und fair.

🌱 Ableitungen

Parteilichkeit (n.) – Eigenschaft, parteiisch zu sein