Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

factual - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：faktisch (factual)

factual 🔊

/ˈfæktʃuəl/

adj.

Based on facts or containing facts, not opinions or made-up stories.

faktisch 🔊

➕

/ˈfaktɪʃ/

adj.

Auf Tatsachen beruhend; nicht erfunden oder subjektiv.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'factum' (Tatsache) ab; 'fact-' bedeutet 'machen' oder 'geschehen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fakt' + 'uell' → es geht um echte Fakten.

📖 Beispiel

The documentary aimed to provide a factual account of the historical event, relying on letters and official records from that time. 🔊 Die Dokumentation wollte einen faktischen Bericht über das historische Ereignis liefern, der sich auf Briefe und offizielle Aufzeichnungen aus jener Zeit stützte.

🔗 Kollokationen

factual evidence – sachliche Beweise

factual statement – faktische Aussage

factual report – sachlicher Bericht

🔄 Synonyme

true (adj.) – wahrheitsgemäß, nicht falsch

accurate (adj.) – genau, fehlerfrei

🚫 Antonyme

fictional (adj.) – erfunden, nicht der Realität entsprechend

subjective (adj.) – von persönlichen Meinungen beeinflusst

🌱 Ableitungen

factually (adv.) – auf faktische Weise

factuality (n.) – Tatsachenbezogenheit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort ist im 17. Jahrhundert aus dem spätlateinischen 'factualis' ins Englische gekommen. Es betont den Gegensatz zu Meinungen oder Fiktion.

Bedeutung 2：sachlich (factual)

factual 🔊

/ˈfæktʃuəl/

adj.

Presenting information in a way that focuses on evidence and reality, without personal feelings.

sachlich 🔊

➕

/ˈzaxlɪç/

adj.

Informationen auf eine Weise präsentierend, die sich auf Beweise und Realität konzentriert, ohne persönliche Gefühle.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For her science project, she maintained a factual tone in the report, simply presenting the data from her experiments without adding her own hopes for the results. 🔊 Für ihr Wissenschaftsprojekt behielt sie in ihrem Bericht einen sachlichen Ton bei, indem sie einfach die Daten aus ihren Experimenten darstellte, ohne eigene Hoffnungen in die Ergebnisse einzubringen.

🔗 Kollokationen

factual tone – sachlicher Ton

factual approach – sachlicher Ansatz

factual information – sachliche Informationen

🔄 Synonyme

objective (adj.) – unvoreingenommen, auf Tatsachen basierend

neutral (adj.) – ohne eigene Meinung oder Emotion

🚫 Antonyme

emotional (adj.) – von Gefühlen bestimmt

biased (adj.) – voreingenommen, einseitig

🌱 Ableitungen

sachlich (adj.) – faktisch, objektiv (das Adjektiv selbst ist bereits kurz)