exile (Verb) – Bedeutung, Aussprache und Anwendung

Bedeutung 1：verbannen (exile)

exile 🔊

/ˈɛksaɪl/

vt.

To force someone to leave their own country, often for political reasons, and not allow them to return.

Exil-Szene: Person wird am Flughafen von Sicherheitskräften abgeführt

verbannen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbanən/

vt.

Jemanden zwingen, sein eigenes Land zu verlassen, oft aus politischen Gründen, und ihm die Rückkehr verbieten.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Ex- (aus) + lat. 'exsilium' (Verbannung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Exil' = Ausreise ins Ungewisse. Jemand wird gezwungen, das Land zu verlassen.

📖 Beispiel

The peace activist was exiled from his country after speaking out against the government. 🔊 Der Friedensaktivist wurde aus seinem Land verbannt, nachdem er sich gegen die Regierung geäußert hatte.

🔗 Kollokationen

exile from – jemanden aus etwas verbannen

exile to – jemanden nach etwas verbannen

exile oneself – sich selbst verbannen

🔄 Synonyme

banish (vt.) – Jemanden aus einem Land vertreiben, oft als Strafe.

deport (vt.) – Jemanden offiziell aus einem Land ausweisen, oft wegen illegalen Aufenthalts.

expel (vt.) – Jemanden zwingen, eine Organisation oder ein Land zu verlassen.

🚫 Antonyme

welcome (vt.) – Jemanden freundlich aufnehmen und willkommen heißen.

repatriate (vt.) – Jemanden in sein Heimatland zurückführen.

🌱 Ableitungen

exiled (adj.) – verbannt

exile (n.) – der/die Verbannte

exilic (adj.) – das Exil betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem lateinischen 'exsilium' und wird seit dem 15. Jh. im Englischen verwendet. Bekannte Beispiele sind die Verbannung Napoleons nach St. Helena oder politischer Dissidenten im 20. Jahrhundert.