Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excess - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Überschuss (excess)

excess 🔊

/ɪkˈsɛs/

An amount of something that is more than what is needed, normal, or suitable.

Überschuss 🔊

➕

/ˈyːbɐˌʃʊs/

Eine Menge von etwas, die größer ist als das, was benötigt, normal oder angemessen ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'excessus' (Überschreitung), gebildet aus 'ex-' (heraus) und 'cedere' (gehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Exzess' vor als 'Extra' + 'Stress' – zu viel von etwas führt zu Stress und Problemen.

📖 Beispiel

The doctor warned him that excess sugar in his diet could lead to health problems. 🔊 Der Arzt warnte ihn, dass ein Überschuss an Zucker in seiner Ernährung zu gesundheitlichen Problemen führen könnte.

🔗 Kollokationen

in excess of – mehr als, über ... hinaus

excess baggage – Übergepäck

excess capacity – Überkapazität

🔄 Synonyme

surplus (n.) – Eine über das Notwendige hinausgehende Menge.

overflow (n.) – Überlauf, überschüssige Menge.

🚫 Antonyme

deficit (n.) – Fehlbetrag, Mangel.

shortage (n.) – Knappheit, unzureichende Menge.

🌱 Ableitungen

excessive (adj.) – übermäßig

exceed (v.) – überschreiten

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'excess' stammt vom lateinischen 'excessus', das ursprünglich ein Abweichen vom Weg oder eine Überschreitung von Grenzen beschrieb. In der englischen Rechtssprache wird es für übermäßiges Verhalten verwendet.

Bedeutung 2：Exzess (excess)

excess 🔊

/ɪkˈsɛs/

A behavior or state that goes beyond what is reasonable, proper, or acceptable.

Exzess 🔊

➕

/ɛksˈt͡sɛs/

Ein Verhalten oder Zustand, der über das vernünftige, angemessene oder akzeptable Maß hinausgeht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His enthusiasm is good, but shouting during the quiet study session was an excess. 🔊 Seine Begeisterung ist gut, aber das Schreien während der ruhigen Lernstunde war ein Exzess.

🔗 Kollokationen

to excess – bis zum Übermaß, maßlos

excess of zeal – übertriebener Eifer

excess of joy – übergroße Freude

🔄 Synonyme

overindulgence (n.) – Übermaß an Genuss oder Nachgiebigkeit.

extravagance (n.) – Verschwendung, Maßlosigkeit.

🚫 Antonyme

moderation (n.) – Mäßigung, Bescheidenheit.

restraint (n.) – Zurückhaltung, Selbstbeherrschung.

🌱 Ableitungen

excessive (adj.) – übermäßig, maßlos

excessively (adv.) – übermäßig