Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

envisage - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich vorstellen (envisage)

envisage 🔊

/ɪnˈvɪzɪdʒ/

vt.

to imagine something happening in the future, like you can clearly see a picture of it in your mind.

sich vorstellen 🔊

➕

/zɪç ˈfoːɐ̯ʃtɛlən/

vt.

Sich etwas in der Zukunft bildlich vorstellen, als ob man ein klares Bild davon im Kopf hätte.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Französischen "envisager", abgeleitet von "visage" (Gesicht), also wörtlich "ins Gesicht sehen".

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: "en" (hinein) + "visage" (Gesicht) → jemandem ins Gesicht sehen und die Zukunft erkennen.

📖 Beispiel

When designing the new app, the developers envisage a world where people can control their homes with just a voice command. 🔊 Beim Entwerfen der neuen App stellen sich die Entwickler eine Welt vor, in der Menschen ihre Häuser nur mit einem Sprachbefehl steuern können.

🔗 Kollokationen

envisage a future – sich eine Zukunft vorstellen

envisage a scenario – sich ein Szenario vorstellen

🔄 Synonyme

imagine (vt.) – sich etwas in Gedanken ausmalen

foresee (vt.) – etwas voraussehen oder vorhersagen

🚫 Antonyme

ignore (vt.) – etwas bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

envisagement (n.) – die Vorstellung oder Vision

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort wird seit dem 19. Jahrhundert im Englischen verwendet. In der modernen Geschäftswelt ist es ein Schlüsselbegriff für strategische Planung und Visionen.

Bedeutung 2：ins Auge fassen (envisage)

envisage 🔊

/ɪnˈvɪzɪdʒ/

vt.

to face something, usually difficult, and accept it is real, without running away from it.

ins Auge fassen 🔊

➕

/ɪns ˈaʊ̯ɡə ˈfasən/

vt.

Eine schwierige Situation direkt anerkennen und akzeptieren, ohne davor wegzulaufen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite the bad news, she had the courage to envisage the challenges ahead and started preparing immediately. 🔊 Trotz der schlechten Nachrichten hatte sie den Mut, die bevorstehenden Herausforderungen ins Auge zu fassen, und begann sofort mit den Vorbereitungen.

🔗 Kollokationen

envisage a problem – ein Problem ins Auge fassen

envisage the truth – der Wahrheit ins Auge sehen

🔄 Synonyme

confront (vt.) – sich einer Sache direkt stellen

face (vt.) – einer Schwierigkeit entgegentreten

🚫 Antonyme

avoid (vt.) – etwas umgehen oder ausweichen

🌱 Ableitungen

envisaging (adj.) – ins Auge fassend