Lesethema:
face - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Gesicht (face)
face
/feɪs/
n./v.
The front part of a person's head, where you find eyes, nose, and mouth.
Gesicht
➕
[ɡəˈzɪçt]
n./v.
Der vordere Teil des menschlichen Kopfes mit Augen, Nase und Mund.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'facies' (Erscheinung, Gesicht) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'facies' → Gesicht. Das Gesicht zeigt die Facetten der Persönlichkeit.
📖 Beispiel
She smiled happily, and her whole face lit up.
Sie lächelte glücklich, und ihr ganzes Gesicht strahlte.
🔗 Kollokationen
face value – Nennwert
face to face – von Angesicht zu Angesicht
lose face – das Gesicht verlieren
🔄 Synonyme
Antlitz (Nomen) – poetische oder gehobene Bezeichnung für Gesicht
🌱 Ableitungen
gesichtslos (Adjektiv) – ohne Gesicht; anonym
Gesichtsausdruck (Nomen) – Mimik, Ausdruck des Gesichts
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort 'face' stammt vom lateinischen 'facies' (Erscheinung, Gesicht). Im Deutschen wird 'Gesicht' verwendet, das auf althochdeutsch 'gisih(t)' zurückgeht.
Bedeutung 2：konfrontieren (face)
face
/feɪs/
n./v.
To deal with a person, problem, or situation directly, without avoiding it.
konfrontieren
➕
[kɔnfʁɔnˈtiːʁən]
n./v.
Sich einer Person, einem Problem oder einer Situation direkt stellen, ohne sie zu vermeiden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We must face the fact that climate change is a real challenge.
Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass der Klimawandel eine echte Herausforderung ist.
🔗 Kollokationen
face a problem – einem Problem gegenüberstehen
face reality – der Realität ins Auge sehen
face the consequences – die Konsequenzen tragen
🔄 Synonyme
bewältigen (Verb) – eine schwierige Situation erfolgreich meistern
entgegentreten (Verb) – sich mutig gegen etwas stellen
🚫 Antonyme
vermeiden (Verb) – etwas zu umgehen suchen
ignorieren (Verb) – bewusst nicht beachten
🌱 Ableitungen
Konfrontation (Nomen) – das Konfrontieren; direkte Auseinandersetzung
konfrontativ (Adjektiv) – auf Konfrontation ausgelegt
Bedeutung 3：Oberfläche (face)
face
/feɪs/
n./v.
The front, outer, or upward surface of an object.
Oberfläche
➕
[ˈoːbɐˌflɛçə]
n./v.
Die vordere, äußere oder obere Fläche eines Gegenstands.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The face of the clock is very easy to read, even in the dark.
Das Zifferblatt der Uhr ist sehr gut ablesbar, sogar im Dunkeln.
🔗 Kollokationen
clock face – Zifferblatt
mountain face – Bergwand
face of a building – Fassade
🔄 Synonyme
Fläche (Nomen) – ebene, ausgedehnte Begrenzung eines Körpers
Vorderseite (Nomen) – die nach vorne gerichtete Seite
🚫 Antonyme
Rückseite (Nomen) – die entgegengesetzte Seite zur Vorderseite
Innenseite (Nomen) – die nach innen gerichtete Seite
🌱 Ableitungen
oberflächlich (Adjektiv) – an der Oberfläche; nicht tiefgründig
Oberflächenspannung (Nomen) – physikalische Spannung an der Grenzfläche einer Flüssigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert