Lesethema:
‘imagine’ – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：vorstellen (imagine)
imagine
/ɪˈmædʒɪn/
v.
To form a picture or idea in your mind of something that is not real or not present.
vorstellen
➕
/ˈfoːɐ̯ʃtɛlən/
v.
Die Fähigkeit, sich ein Bild oder eine Idee von etwas im Geist zu formen, das nicht real oder nicht gegenwärtig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'imaginari' (sich ein Bild machen), verwandt mit 'imago' (Bild).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'imagine' als 'I'm a gin' vor: Du trinkst Gin und malst dir fantastische Bilder aus.
📖 Beispiel
As a child, I used to imagine I was an astronaut exploring distant planets.
Als Kind stellte ich mir oft vor, ich wäre ein Astronaut, der ferne Planeten erkundet.
🔗 Kollokationen
sich etwas vorstellen – sich ein Bild von etwas machen
sich vorstellen, dass ... – sich ausmalen, dass ...
sich jemanden vorstellen – sich eine Person in einer bestimmten Rolle denken
🔄 Synonyme
phantasieren (v.) – sich etwas ausdenken, das nicht real ist
sich ausmalen (v.) – sich etwas bildhaft vorstellen
träumen (v.) – in Gedanken etwas Wünschenswertes erleben
🚫 Antonyme
realisieren (v.) – etwas in die Wirklichkeit umsetzen
vergessen (v.) – nicht mehr im Gedächtnis haben
🌱 Ableitungen
Vorstellung (n.) – das geistige Bild
vorstellbar (adj.) – was man sich denken kann
Vorstellungskraft (n.) – die Fähigkeit, sich Dinge bildhaft vorzustellen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'imaginari' (sich ein Bild machen). Es ist mit 'imago' (Bild) verwandt und wird im Deutschen oft für kreative Vorstellung genutzt.
Bedeutung 2：vermuten (imagine)
imagine
/ɪˈmædʒɪn/
v.
To suppose or think that something is possible or likely, based on some feeling or incomplete information.
vermuten
➕
/fɛɐ̯ˈmuːtən/
v.
Annehmen oder denken, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist, basierend auf Gefühlen oder unvollständigen Informationen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I imagine the new park will be very popular with families once it opens next month.
Ich vermute, der neue Park wird bei Familien sehr beliebt sein, wenn er nächsten Monat eröffnet.
🔗 Kollokationen
etwas vermuten – eine Annahme über etwas treffen
vermuten, dass ... – denken, dass etwas der Fall ist
stark vermuten – sehr sicher in der Annahme sein
🔄 Synonyme
annehmen (v.) – etwas für wahrscheinlich halten
mutmaßen (v.) – eine Vermutung äußern
spekulieren (v.) – ohne sichere Grundlage annehmen
🚫 Antonyme
sicher sein (adj.) – keinen Zweifel haben
wissen (v.) – etwas mit Gewissheit kennen
🌱 Ableitungen
Vermutung (n.) – die Annahme ohne Beweis
vermutlich (adv.) – wahrscheinlich
unvermutet (adj.) – unerwartet, plötzlich
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert