Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrance - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Eingang (entrance)

entrance 🔊

/ˈɛntrəns/; /ɪnˈtræns/

n., v.

The door, gate, or opening where you go into a place like a building, park, or room.

Eingang 🔊

➕

[ˈaɪnɡaŋ]

n., v.

Der Ort, wie eine Tür oder ein Tor, durch den man ein Gebäude, einen Park oder einen Raum betritt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'intrare' (hineingehen) ab, mit Suffix -ance.

💡 Merkhilfe

Für den Ort: 'Eingang' = 'ein' + 'Gang'. Für das Verb: stelle dir vor, jemand ist 'in Trance'.

📖 Beispiel

A long queue of people waited at the entrance of the newly opened subway station, eager to take photos. 🔊 Eine lange Schlange von Menschen wartete am Eingang der neu eröffneten U-Bahn-Station, begierig darauf, Fotos zu machen.

🔗 Kollokationen

front entrance – Haupteingang

entrance fee – Eintrittsgebühr

entrance exam – Aufnahmeprüfung

🔄 Synonyme

doorway (n.) – Eine Türöffnung, die den Zugang zu einem Raum ermöglicht.

access (n.) – Die Möglichkeit, einen Ort zu betreten oder zu erreichen.

gateway (n.) – Ein Tor oder Durchgang, der als Zugang dient.

🚫 Antonyme

exit (n.) – Der Ausgang, durch den man einen Ort verlässt.

🌱 Ableitungen

entrant (n.) – Teilnehmer, der an etwas teilnimmt, z. B. an einem Wettbewerb.

entry (n.) – Eintritt; das Betreten eines Ortes.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff als Substantiv stammt aus dem Französischen; die verbale Bedeutung entwickelte sich im Mittelalter und bedeutet 'in Verzückung versetzen'.

Bedeutung 2：verzaubern (entrance)

entrance 🔊

/ˈɛntrəns/; /ɪnˈtræns/

n., v.

To fill someone with great delight and wonder, so that they give all their attention to something.

verzaubern 🔊

➕

[fɛɐˈtsaʊbɐn]

n., v.

Jemanden mit großer Freude und Bewunderung erfüllen, so dass er seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas richtet.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The street musician's beautiful violin playing entranced the whole crowd, and everyone stopped to listen. 🔊 Das schöne Geigenspiel des Straßenmusikers verzauberte die ganze Menge, und alle blieben stehen, um zuzuhören.

🔗 Kollokationen

entrance the audience – das Publikum verzaubern

be entranced by – verzaubert sein von

entrancing beauty – bezaubernde Schönheit

🔄 Synonyme

captivate (v.) – Jemanden so fesseln, dass er seine ganze Aufmerksamkeit schenkt.

enchant (v.) – Jemanden durch Zauber oder starke Anziehungskraft begeistern.

mesmerize (v.) – Jemanden in eine Art Trance versetzen, so dass er völlig gebannt ist.

🚫 Antonyme

bore (v.) – Langweilen; kein Interesse wecken.

repel (v.) – Abstoßen; negative Gefühle hervorrufen.

🌱 Ableitungen

entrancing (adj.) – bezaubernd; fesselnd

entranced (adj.) – verzaubert; gebannt