Lesethema:
entry: Eintritt und Eintrag - Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Eintritt (entry)
entry
/ˈɛntri/
n.
The act of going into a place, or the right or permission to go in.
Eintritt
➕
[ˈaɪnˌtʁɪt]
n.
Die Handlung des Eintretens oder das Recht, einen Ort zu betreten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'intrare' (eintreten) über das Altfranzösische 'entree'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'enter' + 'y' → der Vorgang des Eintretens oder Eintragens.
📖 Beispiel
We waited in line for entry into the popular new museum.
Wir warteten in der Schlange für den Eintritt in das beliebte neue Museum.
🔗 Kollokationen
entry fee – Eintrittsgebühr
entry point – Eintrittspunkt
entry visa – Einreisevisum
🚫 Antonyme
Ausgang (m.) – Ort oder Handlung des Hinausgehens
🌱 Ableitungen
Eintrittskarte (f.) – Karte, die zum Eintritt berechtigt
Eintrittsrecht (n.) – Recht, einen Ort zu betreten
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'intrare' (hineingehen). Im Englischen seit dem 13. Jahrhundert belegt, zunächst als 'entre'.
Bedeutung 2：Eintrag (entry)
entry
/ˈɛntri/
n.
A single piece of information written in a list, book, computer system, etc.
Eintrag
➕
[ˈaɪnˌtʁaːk]
n.
Ein einzelner Informationsposten, der in eine Liste, ein Buch, ein Computersystem usw. eingetragen wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She made a new entry in her diary describing the beautiful sunset.
Sie machte einen neuen Eintrag in ihrem Tagebuch, der den wunderschönen Sonnenuntergang beschrieb.
🔗 Kollokationen
diary entry – Tagebucheintrag
data entry – Dateneingabe
entry field – Eingabefeld
🔄 Synonyme
Notiz (f.) – kurze schriftliche Aufzeichnung
Eintragung (f.) – das Eintragen von Informationen
🚫 Antonyme
Löschung (f.) – Entfernen eines Eintrags
🌱 Ableitungen
Eintragung (f.) – Handlung des Eintragens oder der Eintrag selbst
Eintragungsliste (f.) – Liste, in die Einträge gemacht werden
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert