Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enquire - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich erkundigen (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪə(r)/

To ask about something to get information.

sich erkundigen 🔊

➕

/zɪç ɛʁˈkʊndɪɡən/

Jemanden um Informationen bitten oder eine Frage stellen, um etwas zu erfahren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'inquirere': 'in-' (hinein) + 'quaerere' (suchen, fragen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'en-' wie 'ein-' und 'quire' wie 'fragen' vor: → etwas erfragen.

📖 Beispiel

Before booking the trip, I called the hotel to enquire about their breakfast options and parking facilities. 🔊 Bevor ich die Reise buchte, rief ich im Hotel an, um mich nach den Frühstücksmöglichkeiten und Parkmöglichkeiten zu erkundigen.

🔗 Kollokationen

enquire about something – sich nach etwas erkundigen

enquire whether/if – fragen, ob

enquire within – Anfragen im Inneren (z. B. Schild)

🔄 Synonyme

ask (v.) – eine Frage stellen, um eine Antwort zu erhalten

inquiry (n.) – die Handlung des Nachfragens

🚫 Antonyme

answer (v.) – eine Antwort geben, nicht fragen

ignore (v.) – etwas absichtlich nicht beachten

🌱 Ableitungen

enquirer (n.) – jemand, der sich erkundigt

enquiry (n.) – die Anfrage oder Nachfrage

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte über das Altfranzösische 'enquerre' ins Englische. Im britischen Englisch ist 'enquire' für allgemeine Fragen üblich, während 'inquire' oft für formelle Untersuchungen verwendet wird.

Bedeutung 2：untersuchen (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪə(r)/

To look into something formally or carefully to find out the facts.

untersuchen 🔊

➕

/ʊntɐˈzuːxən/

Eine formelle oder gründliche Prüfung durchführen, um die Wahrheit oder die Fakten eines Vorfalls herauszufinden.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The school principal decided to enquire into the cause of the noise coming from the empty classroom after hours. 🔊 Der Schulleiter beschloss, die Ursache des Lärms zu untersuchen, der nach Unterrichtsschluss aus dem leeren Klassenzimmer kam.

🔗 Kollokationen

enquire into something – etwas untersuchen/nachforschen

enquire further – weitere Nachforschungen anstellen

right to enquire – Recht auf Nachforschung

🔄 Synonyme

investigate (v.) – systematisch nach der Wahrheit suchen

examine (v.) – genau ansehen oder analysieren

🚫 Antonyme

neglect (v.) – pflichtwidrig vernachlässigen

overlook (v.) – übersehen, nicht beachten

🌱 Ableitungen

enquiry (n.) – die (formelle) Untersuchung

enquirer (n.) – der Untersuchende / Nachforschende