Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Elaboration einfach erklärt: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ausarbeitung (elaboration)

elaboration 🔊

/ɪˌlæb.əˈreɪ.ʃən/

Adding more details and information to make an idea clear and easy to understand.

Ausarbeitung 🔊

➕

/ˈaʊsʔaʁˌbaɪtʊŋ/

Das Hinzufügen von zusätzlichen Details und Informationen, um eine Idee klar und verständlich zu machen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

lat. 'elaborare' → e- (aus) + labor (Arbeit) + -ation (Handlung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Labor' (harte Arbeit) und 'E' (extra): viel Arbeit für Details.

📖 Beispiel

The teacher paused, seeing our confused faces, and offered a more detailed elaboration of the science concept using a simple kitchen experiment. 🔊 Der Lehrer hielt inne, als er unsere verwirrten Gesichter sah, und bot eine detailliertere Ausarbeitung des wissenschaftlichen Konzepts an, indem er ein einfaches Küchenexperiment verwendete.

🔗 Kollokationen

detailed elaboration – detaillierte Ausarbeitung

further elaboration – weitere Ausarbeitung

oral elaboration – mündliche Ausarbeitung

🔄 Synonyme

explanation (n.) – detaillierte Erklärung

clarification (n.) – Klarstellung

expansion (n.) – Erweiterung

🚫 Antonyme

simplification (n.) – Vereinfachung

🌱 Ableitungen

elaborate (adj.) – ausführlich

elaborately (adv.) – ausführlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus lat. 'elaborare' (mühsam ausarbeiten). Im 17. Jh. in der englischen Wissenschaftssprache für detaillierte Darstellung verwendet.

Bedeutung 2：Ausgestaltung (elaboration)

elaboration 🔊

/ɪˌlæb.əˈreɪ.ʃən/

The act of developing or making something with great care, attention to detail, and complexity.

Ausgestaltung 🔊

➕

/ˈaʊsɡəˌʃtaltʊŋ/

Der Prozess der sorgfältigen und detaillierten Entwicklung oder Herstellung von etwas, oft mit viel Aufwand und Komplexität.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The beautiful handmade birthday card was not just a note; it was an elaboration of folded paper, glitter, and tiny painted flowers. 🔊 Die wunderschöne handgemachte Geburtstagskarte war nicht nur eine Notiz; sie war eine Ausgestaltung aus gefaltetem Papier, Glitzer und winzigen gemalten Blumen.

🔗 Kollokationen

careful elaboration – sorgfältige Ausgestaltung

artistic elaboration – künstlerische Ausgestaltung

elaboration of details – Ausgestaltung von Details

🔄 Synonyme

development (n.) – Entwicklung

refinement (n.) – Verfeinerung

decoration (n.) – Dekoration

🚫 Antonyme

simplification (n.) – Vereinfachung

🌱 Ableitungen

elaborate (v.) – ausarbeiten

elaborately (adv.) – aufwendig