Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

refinement: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verfeinerung (refinement)

refinement 🔊

/rɪˈfaɪnmənt/

The process of making small improvements to something to make it better.

Verfeinerung 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈfaɪnəʁʊŋ]

Der Prozess der schrittweisen Verbesserung eines Produkts oder einer Sache durch kleine Änderungen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'refine' (lat. 'finis' = Grenze) mit Suffix '-ment'.

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'fine' (fein) → etwas immer wieder feiner machen.

📖 Beispiel

The latest version of the app includes several refinements to the user interface that make it much easier to navigate. 🔊 Die neueste Version der App enthält mehrere Verfeinerungen der Benutzeroberfläche, die die Navigation erheblich erleichtern.

🔗 Kollokationen

technical refinement – technische Verfeinerung

gradual refinement – schrittweise Verfeinerung

design refinement – Verfeinerung des Designs

🔄 Synonyme

improvement (n.) – Der Vorgang des Bessermachens

optimization (n.) – Die Verbesserung eines Systems

polishing (n.) – Die letzte Feinarbeit zur Perfektion

🚫 Antonyme

deterioration (n.) – Verschlechterung

decline (n.) – Rückgang der Qualität

🌱 Ableitungen

refine (v.) – verfeinern

refined (adj.) – verfeinert

refiner (n.) – Verfeinerer

📖 Kulturelle Geschichte

Im 16. Jh. aus dem Französischen 'raffiner' entlehnt (urspr. für Metallreinigung). Übertragen auf soziale Erziehung und Lebensart.

Bedeutung 2：Kultiviertheit (refinement)

refinement 🔊

/rɪˈfaɪnmənt/

The quality of being polite, well-educated, and having good taste in manners, appearance, or culture.

Kultiviertheit 🔊

➕

[kʊltiˈviːɐ̯thaɪt]

Die Eigenschaft, vornehm, gebildet und in Manieren und Geschmack verfeinert zu sein.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her choice of classical music and appreciation for fine art spoke volumes about her cultural refinement. 🔊 Ihre Wahl klassischer Musik und ihre Wertschätzung für bildende Kunst zeugten von ihrer kulturellen Kultiviertheit.

🔗 Kollokationen

cultural refinement – kulturelle Kultiviertheit

personal refinement – persönliche Kultiviertheit

aesthetic refinement – ästhetische Kultiviertheit

🔄 Synonyme

sophistication (n.) – Weltgewandtheit und feine Lebensart

elegance (n.) – stilvolle Schlichtheit

courtesy (n.) – höfliches und rücksichtsvolles Verhalten

🚫 Antonyme

coarseness (n.) – Grobheit und Mangel an Feingefühl

vulgarity (n.) – Geschmacklosigkeit und Derbheit

🌱 Ableitungen

cultured (adj.) – kultiviert

uncouth (adj.) – ungeschliffen, unkultiviert