Lesethema:
dream Bedeutung & Verwendung als Traum und Ziel (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Traum (dream)
dream
/driːm/
n.
The movie your brain shows you when you are asleep, full of thoughts, pictures, and feelings.
Traum
➕
/tʁaʊm/
n.
Eine Abfolge von Gedanken, Bildern und Gefühlen, die während des Schlafs im Gehirn entstehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'drēam' (Freude, Musik), später für Schlafvision.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Dream' und 'Traum' – beide beginnen mit 'dr' wie 'drama' im Kopf.
📖 Beispiel
Over coffee, she shared the dream she had last night about talking animals.
Bei Kaffee erzählte sie von ihrem Traum letzter Nacht, in dem Tiere sprachen.
🔗 Kollokationen
have a dream – einen Traum haben
vivid dream – lebhafter Traum
dream interpretation – Traumdeutung
🔄 Synonyme
sleep vision (n.) – eine traumähnliche Vision im Schlaf
sleep fantasy (n.) – eine fantasievolle Vorstellung im Schlaf
🚫 Antonyme
reality (n.) – die reale Welt, im Gegensatz zum Traum
📖 Kulturelle Geschichte
Altenglisch 'drēam' bedeutete 'Freude, Musik'. Erst im Mittelenglischen wechselte die Bedeutung zu 'Schlafvision'. Der Wandel spiegelt die kulturelle Entwicklung der Traumdeutung.
Bedeutung 2：Zukunftstraum (dream)
dream
/driːm/
n.
A very strong wish about something good you want to happen in your future.
Zukunftstraum
➕
/ˈt͡suːkʊnft͡stʁaʊm/
n.
Ein starker Wunsch oder ein ehrgeiziges Ziel für die Zukunft, das man erreichen möchte.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
His biggest dream is to study in London and become a history teacher.
Sein größter Zukunftstraum ist es, in London zu studieren und Geschichtslehrer zu werden.
🔗 Kollokationen
dream of something – von etwas träumen
achieve a dream – einen Traum verwirklichen
lifelong dream – lebenslanger Traum
🔄 Synonyme
ambition (n.) – ehrgeiziges Lebensziel
aspiration (n.) – hohes persönliches Ziel
goal (n.) – angestrebtes Ziel
🚫 Antonyme
fear (n.) – Angst, die einen von seinen Träumen abhält
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert