Lesethema:
fear - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Angst (fear)
fear
/fɪər/
n./v.
A feeling you get when you think something bad might happen, like danger, pain, or something unknown.
Angst
➕
/ʔaŋst/
n./v.
Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man eine Bedrohung oder Gefahr erwartet, oft verbunden mit körperlichen Reaktionen wie Herzklopfen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Altenglisch 'fǣr' bedeutet plötzliche Gefahr, verwandt mit gotisch 'ferja' (lauernd).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Fe' wie Feind, der 'ar' (arg) ist – das löst Furcht aus.
📖 Beispiel
The little girl felt a sudden fear when the lights went out in her room.
Das kleine Mädchen verspürte plötzlich Angst, als in ihrem Zimmer das Licht ausging.
🔗 Kollokationen
overcome fear – die Angst überwinden
fear of heights – Höhenangst
in fear of – aus Angst vor
🔄 Synonyme
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter galt Angst als Folge von Dämonen. Heute wird 'Fear' in der Psychologie als natürliche Schutzreaktion erforscht.
Bedeutung 2：fürchten (fear)
fear
/fɪər/
n./v.
To feel scared or worried about something that might happen.
fürchten
➕
/ˈfʏʁçtn̩/
n./v.
Sich Sorgen machen oder ängstlich sein wegen eines möglichen zukünftigen Ereignisses; etwas als bedrohlich empfinden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Many people fear public speaking more than anything else.
Viele Menschen fürchten öffentliche Reden mehr als alles andere.
🔗 Kollokationen
fear the worst – das Schlimmste befürchten
fear failure – das Scheitern fürchten
fear for one's life – um sein Leben fürchten
🔄 Synonyme
sich ängstigen (v.) – Angst empfinden, sich sorgen
zittern (v.) – Vor Furcht oder Kälte beben (übertragen)
🚫 Antonyme
hoffen (v.) – Positiv in die Zukunft blicken
sich freuen (v.) – Vorfreude empfinden
🌱 Ableitungen
fearsome (adj.) – furchteinflößend
fearfulness (n.) – Ängstlichkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert