Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

goal Bedeutung: Ziel und Tor im Englischen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ziel (goal)

goal 🔊

/ɡəʊl/

Something you want to achieve in the future, like a destination you are trying to reach.

Ziel 🔊

➕

/tsiːl/

Ein erstrebenswertes Ergebnis oder persönlicher Erfolg, den man in der Zukunft verwirklichen möchte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Mittelenglischen 'gol' (Endpunkt oder Grenze).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein Fußballtor (Goal) ist das Ziel, das du erreichen willst.

📖 Beispiel

Her main goal this year is to improve her public speaking skills by joining a debate club. 🔊 Ihr Hauptziel dieses Jahr ist es, ihre Fähigkeiten im öffentlichen Reden zu verbessern, indem sie einem Debattenclub beitritt.

🔗 Kollokationen

set a goal – ein Ziel setzen

achieve a goal – ein Ziel erreichen

personal goal – persönliches Ziel

🔄 Synonyme

Absicht (n.) – Eine bewusste Entscheidung, etwas zu tun.

Vorhaben (n.) – Ein geplantes Projekt oder Unternehmen.

Ambition (n.) – Streben nach Erfolg oder Leistung.

🚫 Antonyme

Zufall (n.) – Ein Ereignis ohne bewusste Absicht oder Planung.

🌱 Ableitungen

zielen (v.) – auf etwas ausrichten

zielstrebig (adj.) – zielgerichtet und entschlossen

ziellos (adj.) – ohne klares Ziel

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Mittelenglischen für Grenze oder Zielpunkt. Heute im Sport (Tor) und im übertragenen Sinne (persönliches Ziel) verwendet.

Bedeutung 2：Tor (goal)

goal 🔊

/ɡəʊl/

The point scored in games like soccer or hockey when the ball is put into the net.

Tor-Bedeutung von goal: Fußball überquert Torlinie ins Netz

Tor 🔊

➕

/toːɐ̯/

Der Treffer, der in Sportarten wie Fußball oder Hockey erzielt wird, wenn der Ball oder Puck die Torlinie überquert und ins Netz geht.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The crowd erupted in cheers when he scored the winning goal in the final minute of the match. 🔊 Die Menge brach in Jubel aus, als er in der letzten Minute des Spiels das Siegtor erzielte.

🔗 Kollokationen

score a goal – ein Tor schießen

winning goal – Siegtor

goal line – Torlinie

🔄 Synonyme

Treffer (n.) – Ein erzielter Punkt oder Einschlag im Sport.

Punkt (n.) – Ein Zähler in einem sportlichen Wettkampf.

🚫 Antonyme

Fehlschuss (n.) – Ein missglückter Versuch, ein Tor zu erzielen.

Abseits (n.) – Eine Regelverletzung, die einen Torerfolg ungültig macht.

🌱 Ableitungen

Torschütze (n.) – Spieler, der ein Tor erzielt

torlos (adj.) – ohne erzieltes Tor

Tore (n. Plural) – Mehrzahl von Tor