Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distill - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：herausdestillieren (distill)

distill 🔊

/dɪˈstɪl/

to get the most important ideas or lessons from something, especially a lot of information or experience.

herausdestillieren 🔊

➕

/heˈʁaʊ̯sdɛstɪˌliːʁən/

Die wichtigsten Ideen oder Lehren aus einer Informationsmenge oder Erfahrung gewinnen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'destillare' (de- 'herab' + stillare 'tröpfeln').

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis-' (auseinander) + 'still' (Tropfen) → Tropfen trennen.

📖 Beispiel

She spent years distilling the wisdom from ancient texts and her own diaries into a short, powerful guidebook for young artists. 🔊 Sie verbrachte Jahre damit, die Weisheit aus alten Texten und ihren eigenen Tagebüchern zu einem kurzen, kraftvollen Ratgeber für junge Künstler herauszudestillieren.

🔗 Kollokationen

distill the essence – die Essenz herausdestillieren

distill wisdom from experience – Weisheit aus Erfahrung destillieren

distill key insights – Kernaussagen destillieren

🔄 Synonyme

extract (v.) – etwas aus einer Quelle entnehmen

condense (v.) – etwas auf das Wesentliche reduzieren

refine (v.) – etwas verbessern oder verfeinern

🚫 Antonyme

dilute (v.) – etwas verdünnen oder abschwächen

🌱 Ableitungen

distillation (n.) – der Vorgang des Destillierens

distilled (adj.) – durch Destillation gewonnen

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'destillare' (herabtröpfeln). In der Alchemie des Mittelalters verfeinert; heute auch metaphorisch: das Wesentliche herausfiltern.

Bedeutung 2：destillieren (distill)

distill 🔊

/dɪˈstɪl/

to make a liquid pure by heating it so it turns to gas, then cooling it to collect the pure liquid. Also used to extract a substance from a plant.

destillieren 🔊

➕

/dɛstɪˈliːʁən/

Eine Flüssigkeit durch Erhitzen und anschließendes Abkühlen reinigen oder einen Stoff aus einer Pflanze gewinnen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To make pure rose water, you can gently heat rose petals with water and distill the fragrant steam. 🔊 Um reines Rosenwasser herzustellen, kannst du Rosenblätter mit Wasser sanft erhitzen und den duftenden Dampf destillieren.

🔗 Kollokationen

distill water – Wasser destillieren

distill alcohol – Alkohol destillieren

distill essential oils – ätherische Öle destillieren

🔄 Synonyme

evaporate (v.) – in Dampf verwandeln

purify (v.) – von Verunreinigungen befreien

extract (v.) – durch Destillation gewinnen

🚫 Antonyme

contaminate (v.) – verunreinigen oder verschmutzen

🌱 Ableitungen

distillation (n.) – der Vorgang des Destillierens

distiller (n.) – Gerät oder Person, die destilliert

distilled (adj.) – durch Destillation gewonnen