Lesethema:
condense - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zusammenfassen (condense)
condense
/kənˈdens/
v.
To make something shorter or smaller by only keeping the most important parts.
zusammenfassen
➕
[tsuˈzamənˌfasn̩]
v.
Etwas kürzer oder kleiner machen, indem nur die wichtigsten Teile behalten werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Lateinischen 'condensare' (zusammen + dicht machen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'con-' (zusammen) + 'dense' (dicht) → etwas dichter machen.
📖 Beispiel
The professor asked us to condense our 20-page research paper into a one-page summary.
Der Professor bat uns, unsere 20-seitige Forschungsarbeit in eine einseitige Zusammenfassung zu verdichten.
🔗 Kollokationen
condense a text – einen Text verdichten
condense information – Informationen zusammenfassen
condense a speech – eine Rede kürzen
🔄 Synonyme
zusammenfassen (v.) – Die Hauptpunkte kurz wiedergeben
kürzen (v.) – Durch Weglassen von Teilen verkürzen
komprimieren (v.) – Auf das Wesentliche reduzieren
🌱 Ableitungen
Verdichtung (f.) – Das Zusammenfassen auf das Wesentliche
Zusammenfassung (f.) – Kurze Darstellung des Wesentlichen
📖 Kulturelle Geschichte
Abgeleitet von lateinisch 'con-' (zusammen) und 'densus' (dicht). Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert für Verdichtung von Text oder Materie.
Bedeutung 2：kondensieren (condense)
condense
/kənˈdens/
v.
When a gas cools down and turns into a liquid.
kondensieren
➕
[kɔndɛnˈziːʁən]
v.
Wenn ein Gas abkühlt und sich in eine Flüssigkeit verwandelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
On a hot day, water vapor in the air will condense into droplets on the outside of a cold drink can.
An einem heißen Tag kondensiert der Wasserdampf in der Luft zu Tröpfchen auf der Außenseite einer kalten Getränkedose.
🔗 Kollokationen
condense on a surface – an einer Oberfläche kondensieren
condense into liquid – zu Flüssigkeit kondensieren
condense from gas – aus Gas kondensieren
🔄 Synonyme
niederschlagen (v.) – Sich als Flüssigkeit auf einer Oberfläche absetzen
sich verflüssigen (v.) – Vom gasförmigen in den flüssigen Zustand übergehen
🚫 Antonyme
verdampfen (v.) – Vom flüssigen in den gasförmigen Zustand übergehen
sieden (v.) – Bei Erhitzung in Dampf übergehen
🌱 Ableitungen
Kondensation (f.) – Der Vorgang des Kondensierens
Kondensator (m.) – Apparat zur Verflüssigung von Dämpfen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert