Lesethema:
dissolve - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：lösen (dissolve)
dissolve
[dɪˈzɑːlv]
v.
to mix something solid with a liquid until it becomes part of the liquid and can't be seen anymore.
lösen
➕
[ˈløːzn̩]
v.
Einen festen Stoff in einer Flüssigkeit auflösen, sodass er nicht mehr sichtbar ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'dissolvere' (dis- = auseinander, solvere = lösen).
💡 Merkhilfe
Dis- (auseinander) + solve (lösen) = auseinander lösen.
📖 Beispiel
Stir the sugar into the hot water until it completely dissolves.
Rühre den Zucker in das heiße Wasser, bis er sich vollständig auflöst.
🔗 Kollokationen
dissolve in water – in Wasser lösen
dissolve sugar – Zucker auflösen
dissolve completely – vollständig auflösen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
solidify (v.) – fest werden, erstarren
crystallize (v.) – kristallisieren, auskristallisieren
🌱 Ableitungen
dissolution (n.) – Auflösung, Zersetzung
dissolvent (adj.) – auflösend, lösend
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'dissolvere' (dis- 'auseinander' + solvere 'lösen'). Im Englischen wird es seit dem 14. Jh. für chemische und rechtliche Auflösung verwendet.
Bedeutung 2：auflösen (dissolve)
dissolve
[dɪˈzɑːlv]
v.
to officially end a formal relationship or organization, like a marriage, a company, or a parliament.
auflösen
➕
[ˈaʊfˌløːzn̩]
v.
Eine formelle Beziehung oder Organisation wie eine Ehe, Firma oder ein Parlament offiziell beenden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The two partners decided to dissolve their business and go their separate ways.
Die beiden Partner beschlossen, ihr Unternehmen aufzulösen und getrennte Wege zu gehen.
🔗 Kollokationen
dissolve a partnership – eine Partnerschaft auflösen
dissolve marriage – die Ehe auflösen
dissolve parliament – das Parlament auflösen
🌱 Ableitungen
dissolution (n.) – Auflösung (einer Organisation)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert