Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crude - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ungehobelt (crude)

crude 🔊

/kruːd/

adj.

Not polite; saying or doing things in a way that is too direct and not respectful.

ungehobelt 🔊

➕

/ˈʊnɡəˌhoːbəlt/

adj.

Bedeutet, dass jemand unhöflich oder direkt ist, ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'crudus' (roh, ungekocht) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Krude' wie 'roh' – jemand verhält sich roh und ungeschliffen.

📖 Beispiel

Her crude comments about his cooking really hurt his feelings. 🔊 Ihre ungehobelten Kommentare über sein Kochen haben seine Gefühle wirklich verletzt.

🔗 Kollokationen

crude joke – ungehobelter Witz

crude remarks – ungehobelte Bemerkungen

🔄 Synonyme

rude (adj.) – unhöflich oder grob

impolite (adj.) – ohne Manieren, unhöflich

vulgar (adj.) – derb oder anstößig

🚫 Antonyme

polite (adj.) – höflich und respektvoll

courteous (adj.) – zuvorkommend und höflich

🌱 Ableitungen

crudeness (n.) – die Eigenschaft, ungehobelt zu sein

crudely (adv.) – auf ungehobelte Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'crude' stammt aus dem Lateinischen 'crudus' (roh, blutig) und wurde im Englischen zunächst für rohe Materialien, später auch für unhöfliches Verhalten verwendet.

Bedeutung 2：roh (crude)

crude 🔊

/kruːd/

adj.

In its natural or raw state, not yet changed or improved by any process.

roh 🔊

➕

/ʁoː/

adj.

In seinem natürlichen, unbearbeiteten Zustand, bevor es verarbeitet oder veredelt wurde.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The country's economy heavily depends on the export of crude oil and other natural resources. 🔊 Die Wirtschaft des Landes hängt stark vom Export von Rohöl und anderen natürlichen Ressourcen ab.

🔗 Kollokationen

crude oil – Rohöl

crude materials – Rohmaterialien

crude sugar – Rohrzucker

🔄 Synonyme

raw (adj.) – unverarbeitet, naturbelassen

unprocessed (adj.) – nicht weiterbehandelt

natural (adj.) – in natürlichem Zustand

🚫 Antonyme

refined (adj.) – veredelt oder gereinigt

processed (adj.) – bearbeitet oder verarbeitet

🌱 Ableitungen

crudeness (n.) – der rohe, unbearbeitete Zustand

Bedeutung 3：grob (crude)

crude 🔊

/kruːd/

adj.

Made or done in a simple way, not in detail or not very accurate.

grob 🔊

➕

/ɡʁoːp/

adj.

Einfach oder ungenau gemacht; ohne viel Detail oder Präzision.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He drew a crude map on a napkin to show me the way to the nearest supermarket. 🔊 Er zeichnete eine grobe Karte auf eine Serviette, um mir den Weg zum nächsten Supermarkt zu zeigen.

🔗 Kollokationen

crude drawing – grobe Zeichnung

crude estimate – grobe Schätzung

crude approximation – grobe Annäherung

🔄 Synonyme

rough (adj.) – nicht fein oder präzise

approximate (adj.) – ungefähr, nicht genau

basic (adj.) – einfach, ohne Details

🚫 Antonyme

precise (adj.) – genau und exakt

detailed (adj.) – ausführlich, mit vielen Einzelheiten

🌱 Ableitungen

crudeness (n.) – die Einfachheit oder Ungenauigkeit

crudely (adv.) – auf grobe, einfache Weise