vulgar - 英语词汇详解

Bedeutung 1：vulgär (vulgar)

vulgar 🔊

/ˈvʌlɡər/

adj.

Speaking or acting in a way that is rude, offensive, and shows a lack of good manners.

vulgär 🔊

➕

[vʊlˈɡɛːɐ̯]

adj.

Beschreibt ein Verhalten oder eine Sprache, die als unhöflich, anstößig und ohne Anstand empfunden wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'vulgus' (das Volk) + '-aris' (zugehörig) → 'vulgaris'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Vulgär' → 'Vulgus' (Volk). Das Volk hat oft keine feinen Manieren.

📖 Beispiel

Making vulgar jokes at a formal dinner is completely unacceptable. 🔊 Vulgäre Witze bei einem formellen Abendessen zu machen, ist völlig inakzeptabel.

🔗 Kollokationen

vulgar language – vulgäre Sprache

vulgar behavior – vulgäres Verhalten

vulgar gesture – vulgäre Geste

🔄 Synonyme

unanständig (Adj.) – Beschreibt etwas, das gegen den Anstand verstößt.

obszön (Adj.) – Bezeichnet etwas sexuell Anstößiges oder grob Unanständiges.

🚫 Antonyme

anständig (Adj.) – Dem Anstand entsprechend; höflich und respektvoll.

kultiviert (Adj.) – Gebildet und mit feinen Manieren.

🌱 Ableitungen

Vulgarität (N.) – Die Eigenschaft, vulgär zu sein.

vulgärisieren (V.) – Etwas vulgär machen oder darstellen.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'vulgaris' (zum Volk gehörig). Ursprünglich neutral, bekam es im Laufe der Zeit eine negative Bedeutung von ungebildet und unanständig.