Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rough (rau/grob) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：rau (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Having a surface that is not smooth or flat, so it feels uneven when you touch it.

rau 🔊

➕

[ʁaʊ]

adj.

Eine Oberfläche, die nicht glatt oder eben ist, sodass sie sich beim Berühren ungleichmäßig anfühlt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'ruh' und ist mit dem deutschen 'rau' verwandt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Rau' (Raupe): Ihre Haut fühlt sich uneben an – genau wie 'rough'.

📖 Beispiel

My new jeans feel a bit rough at first, but they become softer after a few washes. 🔊 Meine neue Jeans fühlt sich anfangs etwas rau an, wird aber nach ein paar Wäschen weicher.

🔗 Kollokationen

rough surface – raue Oberfläche

rough hands – raue Hände

rough paper – raues Papier

🔄 Synonyme

uneven (adj.) – nicht eben, mit Erhebungen und Vertiefungen

coarse (adj.) – grobkörnig, mit rauer Textur

🚫 Antonyme

smooth (adj.) – glatt, ohne Unebenheiten

soft (adj.) – weich, angenehm zu berühren

🌱 Ableitungen

roughness (n.) – Rauheit, Unebenheit

roughly (adv.) – ungefähr, grob

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bezeichnete 'ruh' eine haarige oder struppige Oberfläche. Heute wird es für alles Unebene verwendet, von Holz bis zu Papier.

Bedeutung 2：grob (rough)

rough 🔊

/rʌf/

adj.

Not exact or detailed, just a basic idea or version to start with.

grob 🔊

➕

[ɡʁoːp]

adj.

Nicht genau oder detailliert, sondern nur eine grundlegende Idee oder Version, um zu beginnen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Let's make a rough plan for our trip first; we can fill in the details later. 🔊 Lass uns zuerst einen groben Plan für unsere Reise machen; die Details können wir später ergänzen.

🔗 Kollokationen

rough estimate – grobe Schätzung

rough draft – grober Entwurf

rough outline – grobe Skizze

🔄 Synonyme

approximate (adj.) – ungefähr, nicht exakt

sketchy (adj.) – skizzenhaft, nur in groben Zügen

🚫 Antonyme

detailed (adj.) – detailliert, genau ausgeführt

precise (adj.) – präzise, exakt

🌱 Ableitungen

roughness (n.) – Grobheit, Ungenauigkeit

roughly (adv.) – ungefähr, grob geschätzt