Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roughly (adv.) – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ungefähr (roughly)

roughly 🔊

/ˈrʌfli/

adv.

Not exact, but close to the real number or amount.

Person macht schätzenden Gesichtsausdruck bei grober Ziegelzählung auf Baustelle

ungefähr 🔊

➕

[ʊnɡəˈfɛːɐ]

adv.

Gibt eine ungefähre Zahl oder Menge an, ohne exakt zu sein.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. 'rough' (grob, rau) + dem Adverbsuffix '-ly'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'rough' = rau; 'roughly' heißt ungefähr, so wie die raue Oberfläche eines Steins, dessen Gewicht man nur schätzen kann.

📖 Beispiel

The new smartphone costs roughly 800 dollars. 🔊 Das neue Smartphone kostet ungefähr 800 Dollar.

🔗 Kollokationen

roughly estimate – ungefähr schätzen

roughly the same – ungefähr gleich

roughly half – ungefähr die Hälfte

🔄 Synonyme

approximately (adv.) – annähernd, mit geringer Abweichung

about (adv.) – in der Nähe von; ungefähr

circa (adv.) – ungefähr (bei Jahreszahlen)

🚫 Antonyme

exactly (adv.) – genau, präzise

precisely (adv.) – exakt, ohne Abweichung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Adverb 'roughly' entstand im 16. Jh. aus dem altenglischen 'ruh' (rau, uneben). Es wird häufig in alltäglichen Schätzungen und Beschreibungen ungenauer Handlungen verwendet.

Bedeutung 2：grob (roughly)

roughly 🔊

/ˈrʌfli/

adv.

In a way that is not careful or gentle, quick and without attention to detail.

grob 🔊

➕

[ɡʁoːp]

adv.

Auf eine Weise, die nicht sorgfältig, sanft oder detailorientiert ist; oft mit mangelnder Präzision oder Rücksicht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He roughly sanded the wooden table, leaving visible scratch marks. 🔊 Er hat den Holztisch grob abgeschliffen und sichtbare Kratzspuren hinterlassen.

🔗 Kollokationen

treat roughly – grob behandeln

roughly handle – unsanft handhaben

roughly done – grob erledigt

🔄 Synonyme

harshly (adv.) – hart, streng, ohne Feingefühl

brusquely (adv.) – schroff, abrupt, ohne Höflichkeit

crudely (adv.) – grob, primitiv, ohne Verfeinerung

🚫 Antonyme

gently (adv.) – sanft, behutsam

carefully (adv.) – vorsichtig, mit Sorgfalt

delicately (adv.) – zart, feinfühlig

🌱 Ableitungen

roughness (n.) – Rauheit, Grobheit

roughen (v.) – rau machen, aufrauen