carefully - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sorgfältig (carefully)

carefully 🔊

/ˈkeəfəli/

adv

It means you pay very close attention while doing something to prevent mistakes, accidents, or damage.

sorgfältig 🔊

➕

/ˈzɔʁkfɛltɪç/

adv

Mit großer Aufmerksamkeit und Vorsicht, um Fehler, Unfälle oder Schäden zu vermeiden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. „care“ (Sorgfalt) und Suffix „-ly“ (Art und Weise).

💡 Merkhilfe

Stell Dir vor: „Care“ (Sorgfalt) + „fully“ (voll) = voller Sorgfalt handeln.

📖 Beispiel

He poured the hot water carefully into the cup to avoid any spills. 🔊 Er goss das heiße Wasser sorgfältig in die Tasse, um ein Verschütten zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

handle carefully – vorsichtig behandeln

read carefully – sorgfältig lesen

listen carefully – aufmerksam zuhören

🔄 Synonyme

vorsichtig (adv) – mit Vorsicht, um Risiken zu vermeiden

sorgsam (adv) – mit viel Sorgfalt und Genauigkeit

🚫 Antonyme

unachtsam (adv) – ohne Aufmerksamkeit, nachlässig

🌱 Ableitungen

Sorgfalt (n) – die Eigenschaft, sorgfältig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen entstand „carefully“ im 14. Jh. aus „care“ (Sorge) + „-ful“ + „-ly“. Es betont die achtsame Ausführung, besonders in Handwerks- oder Laborarbeiten.