Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crop - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Feldfrucht (crop)

crop 🔊

/krɒp/

Plants like wheat or rice that farmers grow in fields for food or to sell.

Feldfrucht 🔊

➕

[ˈfɛltˌfʁʊxt]

Pflanzen wie Weizen oder Reis, die Landwirte auf Feldern anbauen, um sie als Nahrung zu nutzen oder zu verkaufen.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'crop(p)' für 'Ernteertrag' oder 'Pflanzenspitze'.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Bauern vor, der das Getreide 'cropt' (erntet) – beide Wörter beginnen mit 'cr'.

📖 Beispiel

The main crop in this region is wheat, which turns the fields golden in autumn. 🔊 Die Hauptfeldfrucht in dieser Region ist Weizen, der im Herbst die Felder golden färbt.

🔗 Kollokationen

cash crop – Nutzpflanze für den Verkauf

crop rotation – Fruchtwechsel

harvest crop – Ernteertrag

🔄 Synonyme

harvest (n.) – die Ernte

produce (n.) – landwirtschaftliche Erzeugnisse

grain (n.) – Getreide

🌱 Ableitungen

cropping (n.) – der Anbau

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich 'crop' auf den oberen Teil einer Pflanze, der geerntet wurde. Seit dem 16. Jahrhundert wird es für landwirtschaftliche Erzeugnisse verwendet.

Bedeutung 2：Gruppe (crop)

crop 🔊

/krɒp/

A group of similar things or people that appear or are dealt with at the same time.

Gruppe 🔊

➕

[ˈɡʁʊpə]

Eine Anzahl von ähnlichen Dingen oder Personen, die zur gleichen Zeit erscheinen oder behandelt werden.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This year's crop of new graduates is highly skilled in digital technology. 🔊 Der diesjährige Jahrgang neuer Absolventen ist hochqualifiziert in digitaler Technologie.

🔗 Kollokationen

crop of students – Studentenjahrgang

new crop of talent – neuer Talentepool

a crop of problems – eine Reihe von Problemen

🔄 Synonyme

batch (n.) – die Charge

group (n.) – die Gruppe

cohort (n.) – die Kohorte

Bedeutung 3：Stutzen (crop)

crop 🔊

/krɒp/

To cut something short or to cut off the edges of something, like hair, a photo, or plants.

Stutzen 🔊

➕

[ˈʃtʊtsən]

Das Kürzen oder Abschneiden von etwas, wie z.B. Haare, ein Foto oder Pflanzen, um es zu verkürzen oder die Ränder zu begradigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She decided to crop her long hair into a chic, shoulder-length style. 🔊 Sie beschloss, ihre langen Haare zu einer schicken, schulterlangen Frisur zu stutzen.

🔗 Kollokationen

crop hair – Haare stutzen

crop a photo – ein Foto zuschneiden

crop plants – Pflanzen stutzen

🔄 Synonyme

trim (v.) – stutzen

cut (v.) – schneiden

shorten (v.) – kürzen

🚫 Antonyme

lengthen (v.) – verlängern

grow (v.) – wachsen lassen

🌱 Ableitungen

cropped (adj.) – gestutzt

cropping (n.) – das Stutzen