batch - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Charge (batch)

batch 🔊

/bætʃ/

A group of things made or handled together at the same time.

Charge 🔊

➕

/ˈʃaʁʒə/

Eine Gruppe von Dingen, die gleichzeitig hergestellt oder bearbeitet werden.

📁 Kategorie：Objekte & Materialien 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'bæcce' (backen) – Menge, die auf einmal gebacken wird.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Batch' wie 'Backen' – eine ganze Ladung Kekse.

📖 Beispiel

The baker just took a batch of chocolate chip cookies out of the oven, and they smell amazing. 🔊 Der Bäcker hat gerade eine Charge Schokoladenkekse aus dem Ofen geholt, und sie riechen wunderbar.

🔗 Kollokationen

a batch of cookies – eine Charge Kekse

batch production – Chargenproduktion

first batch – erste Charge

🔄 Synonyme

Partie (f.) – Eine bestimmte Menge von etwas, die gemeinsam behandelt wird.

Posten (m.) – Eine abgegrenzte Menge einer Ware.

🚫 Antonyme

Einzelstück (n.) – Ein einzelnes Exemplar statt einer Gruppe.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Bäckerei: die Menge Brot oder Kekse, die auf einmal in den Ofen kommt. Heute in vielen Bereichen für eine zusammenhängende Gruppe verwendet.

Bedeutung 2：Kursgruppe (batch)

batch 🔊

/bætʃ/

A group of students or trainees who start a course together.

Kursgruppe 🔊

➕

/ˈkʊʁsˌɡʁʊpə/

Eine Gruppe von Schülern oder Studenten, die gemeinsam einen Kurs beginnen.

📁 Kategorie：Schulbildung 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I made some great friends in my batch at the IELTS training center last summer. 🔊 Ich habe im letzten Sommer im IELTS-Trainingszentrum großartige Freunde in meiner Kursgruppe gefunden.

🔗 Kollokationen

my batch – meine Kursgruppe

new batch of students – neue Kursgruppe von Studenten

batch mate – Kurskamerad

🔄 Synonyme

Jahrgang (m.) – Gruppe von Personen, die im selben Jahr eine Ausbildung beginnen.

Kohorte (f.) – Eine Gruppe von Personen mit einem gemeinsamen Startzeitpunkt.