Lesethema:

cost Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1:Kosten (cost)

cost 🔊
/kɒst/
n., v.
The amount of money you need to pay to buy something or do something.
Preisschild mit Kostenangabe an einem T-Shirt
Kosten 🔊
/ˈkɔstən/
n., v.
Der Geldbetrag, den man für den Erwerb einer Ware oder Dienstleistung bezahlen muss.
📁 Kategorie:Social Economy 🔖 Niveau:Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'constare' ab, was ‚feststehen‘ bedeutet, und gelangte über das Altfranzösische ins Englische.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Ein Kassenzettel mit 'Kosten' – so merkst du dir die Bedeutung von 'cost'.
📖 Beispiel
Before you buy that new phone, think about the total cost, including the monthly data plan. 🔊 Bevor du das neue Handy kaufst, denk an die Gesamtkosten, einschließlich des monatlichen Datentarifs.
🔗 Kollokationen
total cost – Gesamtkosten
cost of living – Lebenshaltungskosten
at any cost – um jeden Preis
🔄 Synonyme
price (n.) – Geldbetrag, der für eine Ware verlangt wird
expense (n.) – Ausgabe, die für etwas getätigt wird
charge (n.) – verlangter Geldbetrag für eine Leistung
🚫 Antonyme
profit (n.) – Gewinn, der nach Abzug der Kosten übrig bleibt
gain (n.) – Vorteil oder Ertrag ohne Aufwand
🌱 Ableitungen
costly (adj.) – teuer, mit hohen Kosten verbunden
costing (n.) – Kostenrechnung oder -ermittlung
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter bezeichnete 'cost' den festgesetzten Preis auf Märkten, abgeleitet vom lateinischen 'constare' (feststehen). Heute ist es ein zentraler Begriff in Wirtschaft und Alltag.

Bedeutung 2:kosten (cost)

cost 🔊
/kɒst/
n., v.
If something costs a certain amount of money, you need to pay that amount to get it.
Mann hält Rechnung und ist überrascht über die Kosten
kosten 🔊
/ˈkɔstən/
n., v.
Einen bestimmten Geldbetrag erfordern, um etwas zu erhalten.
📁 Kategorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
The concert tickets cost me over a hundred dollars, but the amazing performance was worth every penny. 🔊 Die Konzertkarten kosteten mich über hundert Dollar, aber die großartige Aufführung war jeden Cent wert.
🔗 Kollokationen
cost a fortune – ein Vermögen kosten
cost nothing – nichts kosten
how much does it cost? – Wie viel kostet es?
🔄 Synonyme
be priced at (v.) – einen bestimmten Preis haben
set back (v.) – jemanden einen bestimmten Betrag kosten (umgangssprachlich)
go for (v.) – zu einem bestimmten Preis verkauft werden
🚫 Antonyme
refund (v.) – Geld zurückgeben, sodass es nichts kostet
save (v.) – Geld sparen, nichts ausgeben
🌱 Ableitungen
costly (adj.) – teuer, hohe Kosten verursachend
costing (adj.) – mit Kosten verbunden (z.B. 'costing method')
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert