Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

price auf Deutsch: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Preis (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

The amount of money you need to pay to buy something.

Preis 🔊

➕

[pʁaɪs]

n., v.

Der Geldbetrag, den man für den Kauf einer Ware oder Dienstleistung bezahlen muss.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'pretium' (Wert, Preis) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Preis' wie 'Preisschild' – daran steht, was etwas kostet.

📖 Beispiel

The price of fresh vegetables in the supermarket is very reasonable this week. 🔊 Der Preis für frisches Gemüse im Supermarkt ist diese Woche sehr vernünftig.

🔗 Kollokationen

low price – niedriger Preis

market price – Marktpreis

price tag – Preisschild

🔄 Synonyme

Kosten (Pl.) – der benötigte Geldbetrag

Betrag (m.) – eine bestimmte Geldsumme

🚫 Antonyme

Rabatt (m.) – ein Preisnachlass

🌱 Ableitungen

preiswert (Adj.) – günstig im Preis

Preisangabe (f.) – Angabe des Preises

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Preis' stammt vom lateinischen 'pretium' ab und gelangte über das Altfranzösische ins Deutsche. Seit dem Mittelalter wird es für Geldbetrag verwendet.

Bedeutung 2：Kosten (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

The negative result or loss you have to suffer in order to get or achieve something.

Kosten 🔊

➕

[ˈkɔstən]

n., v.

Der negative Effekt oder Verlust, den man in Kauf nehmen muss, um etwas zu erreichen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Winning the championship came at a high price; he injured his knee during the final match. 🔊 Der Gewinn der Meisterschaft hatte einen hohen Preis; er verletzte sich im Finale am Knie.

🔗 Kollokationen

at any price – um jeden Preis

pay the price – den Preis bezahlen

human cost – menschliche Kosten

🔄 Synonyme

Opfer (n.) – etwas, das man aufgibt

Nachteil (m.) – ein negativer Aspekt

🚫 Antonyme

Gewinn (m.) – ein positiver Ertrag

🌱 Ableitungen

kostenlos (Adj.) – ohne Kosten

Bedeutung 3：bepreisen (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

To decide and set the amount of money that something will be sold for.

bepreisen 🔊

➕

[bəˈpʁaɪzən]

n., v.

Den Geldbetrag festlegen, zu dem etwas verkauft werden soll.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist decided to price her small paintings at fifty dollars each to make them affordable for students. 🔊 Die Künstlerin beschloss, ihre kleinen Gemälde mit fünfzig Dollar pro Stück zu bepreisen, um sie für Studenten erschwinglich zu machen.

🔗 Kollokationen

price competitively – konkurrenzfähig bepreisen

price too high – zu hoch bepreisen

priced at – bepreist mit

🔄 Synonyme

auszeichnen (v.) – einen Preis anbringen

festsetzen (v.) – einen Betrag bestimmen

🌱 Ableitungen

Bepreisung (f.) – das Festlegen eines Preises