Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Confirmed Cases - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bestätigte Krankheitsfälle (Confirmed Cases)

Confirmed Cases 🔊

/kənˈfɜːrmd ˈkeɪsɪz/

The number of people officially tested and found to have a specific illness.

Bestätigte Krankheitsfälle 🔊

➕

/bəˈʃtɛːtɪçtə ˈkʁaŋkhaɪtsˌfɛlə/

Die Anzahl der Personen, die offiziell getestet und als krank befunden wurden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Confirmed' aus lat. 'confirmare' (bestätigen) + 'Cases' aus lat. 'casus' (Fall).

💡 Merkhilfe

'Confirm' = bestätigen, 'Case' = Fall → bestätigte Fälle. Denk an einen Arzt mit positivem Test.

📖 Beispiel

The government announced that the number of daily confirmed cases had dropped significantly after the vaccination campaign. 🔊 Die Regierung gab bekannt, dass die Anzahl der täglichen bestätigten Krankheitsfälle nach der Impfkampagne deutlich gesunken war.

🔗 Kollokationen

confirmed case of COVID-19 – bestätigter COVID-19-Fall

new confirmed cases – neue bestätigte Fälle

total confirmed cases – Gesamtzahl der bestätigten Fälle

🔄 Synonyme

positive case (n.) – Ein bestätigter Fall, bei dem der Test positiv ausfiel.

diagnosed case (n.) – Ein medizinisch diagnostizierter Fall.

🚫 Antonyme

negative case (n.) – Ein Fall, bei dem der Test negativ ausfiel (Gegenteil von bestätigt).

🌱 Ableitungen

confirm (v.) – bestätigen

confirmation (n.) – Bestätigung

case (n.) – Fall

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie weltweit verwendet, um offiziell gemeldete Infektionszahlen zu beschreiben. Er ist ein zentraler Indikator in der Epidemiologie.

Bedeutung 2：Bestätigte Ereignisse (Confirmed Cases)

Confirmed Cases 🔊

/kənˈfɜːrmd ˈkeɪsɪz/

Any situation or event that has been officially verified and acknowledged.

Bestätigte Ereignisse 🔊

➕

/bəˈʃtɛːtɪçtə ʔeˈʁaɪɡnɪsə/

Jede Situation oder Begebenheit, die offiziell verifiziert und anerkannt wurde.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The economic report listed several confirmed cases of strong sales growth in the technology sector last quarter. 🔊 Der Wirtschaftsbericht führte mehrere bestätigte Fälle von starkem Umsatzwachstum im Technologiesektor des letzten Quartals auf.

🔗 Kollokationen

confirmed case of fraud – bestätigter Betrugsfall

confirmed case of success – bestätigter Erfolgsfall

confirmed case of error – bestätigter Fehlerfall

🔄 Synonyme

verified instance (n.) – Ein verifiziertes Beispiel.

acknowledged case (n.) – Ein anerkanntes Ereignis.

🚫 Antonyme

unconfirmed case (n.) – Ein nicht bestätigter Fall.

🌱 Ableitungen

confirm (v.) – bestätigen

confirmation (n.) – Bestätigung

verify (v.) – verifizieren