Lesethema:
configuration - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Konfiguration (configuration)
configuration
/kənˌfɪɡjəˈreɪʃən/
n.
the way you set up and adjust the parts of something, like a computer or software, to make it work properly.
Konfiguration
➕
[kɔnfiɡuʁaˈt͡si̯oːn]
n.
Die Art und Weise, wie die Komponenten eines Computers oder einer Software eingestellt und angepasst werden, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'configurare' (zusammen formen) und '-ation' (Handlung).
💡 Merkhilfe
Denke an 'con' (zusammen) und 'figur' (Form) – die Form zusammenstellen.
📖 Beispiel
After buying the new laptop, she spent an hour on the configuration of her preferred language, display settings, and Wi-Fi connection.
Nach dem Kauf des neuen Laptops verbrachte sie eine Stunde mit der Konfiguration ihrer bevorzugten Sprache, Anzeigeeinstellungen und WLAN-Verbindung.
🔗 Kollokationen
system configuration – Systemkonfiguration
configuration settings – Konfigurationseinstellungen
save configuration – Konfiguration speichern
🔄 Synonyme
setup (n.) – Einrichtung (von Software/Hardware)
adjustment (n.) – Anpassung von Einstellungen
🌱 Ableitungen
configure (v.) – konfigurieren
reconfiguration (n.) – Neukonfiguration
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus der Informatik und beschreibt das Zusammenstellen von Einstellungen für Systeme. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'configurare'.
Bedeutung 2：Anordnung (configuration)
configuration
/kənˌfɪɡjəˈreɪʃən/
n.
the particular way in which things are placed or arranged in a space, like furniture in a room.
Anordnung
➕
[ˈanɔʁdnʊŋ]
n.
Die spezifische Art und Weise, wie Gegenstände wie Möbel in einem Raum platziert oder angeordnet sind.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The unique configuration of the conference room-with chairs arranged in a U-shape-encouraged more interactive discussions.
Die einzigartige Anordnung des Konferenzraums – mit Stühlen in U-Form – förderte interaktivere Diskussionen.
🔗 Kollokationen
furniture configuration – Möbelanordnung
room configuration – Raumanordnung
seating configuration – Sitzanordnung
🔄 Synonyme
layout (n.) – Anordnung oder Aufteilung eines Raumes.
arrangement (n.) – Art der Platzierung von Gegenständen.
🚫 Antonyme
disorder (n.) – Unordnung, Durcheinander.
🌱 Ableitungen
arrange (v.) – anordnen
rearrangement (n.) – Umordnung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert