Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conceive: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ersinnen (conceive)

conceive 🔊

/kənˈsiːv/

To form a new idea or plan in your mind; to think of something.

ersinnen 🔊

➕

/ɛɐˈzɪnən/

Ein neues Konzept oder einen Plan gedanklich entwickeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'concipere' (gemeinsam fassen): con- (zusammen) + capere (nehmen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (mit) + 'ceive' (fangen) → Eine Idee oder ein Kind 'fangen'.

📖 Beispiel

The young artist conceived a beautiful painting in her mind before she even picked up a brush. 🔊 Die junge Künstlerin ersann ein wunderschönes Gemälde in ihrem Kopf, bevor sie überhaupt einen Pinsel in die Hand nahm.

🔗 Kollokationen

conceive an idea – eine Idee ersinnen

conceive a plan – einen Plan fassen

conceive a project – ein Projekt konzipieren

🔄 Synonyme

devise (v.) – ausdenken, erfinden

formulate (v.) – formulieren, ausarbeiten

imagine (v.) – sich vorstellen

🚫 Antonyme

forget (v.) – vergessen

abandon (v.) – aufgeben

🌱 Ableitungen

concept (n.) – Konzept

conception (n.) – Konzeption; Vorstellung

conceivable (adj.) – vorstellbar

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'concipere' (fassen, aufnehmen). Im Mittelalter wurde es sowohl für geistige als auch für körperliche Empfängnis genutzt.

Bedeutung 2：empfangen (conceive)

conceive 🔊

/kənˈsiːv/

To become pregnant; to have a baby start to grow inside you.

empfangen 🔊

➕

/ɛmˈpfaŋən/

Schwanger werden; ein Kind im Mutterleib empfangen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They were overjoyed to learn they had conceived a child. 🔊 Sie waren überglücklich, als sie erfuhren, dass sie ein Kind empfangen hatten.

🔗 Kollokationen

conceive a child – ein Kind empfangen

conceive naturally – natürlich empfangen

conceive through IVF – durch IVF empfangen

🔄 Synonyme

become pregnant (v.) – schwanger werden

get pregnant (v.) – schwanger werden

fall pregnant (v.) – schwanger werden

🚫 Antonyme

contracept (v.) – verhüten

abort (v.) – eine Schwangerschaft abbrechen

🌱 Ableitungen

conception (n.) – Empfängnis

conceptive (adj.) – empfänglich

conceiver (n.) – jemand, der empfängt (selten)