Lesethema:
devise: Bedeutung, Anwendung und Unterschiede (2 bedeutung)
Bedeutung 1：entwerfen (devise)
devise
/dɪˈvaɪz/
vt.
To think up a clever plan or a detailed way to do something.
entwerfen
➕
[ɛntˈvɛʁfən]
vt.
Etwas durchdacht planen oder eine kluge Methode zur Lösung eines Problems entwickeln.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'dividere' (teilen) über altfr. 'deviser' (trennen, diskutieren) zu 'ersinnen'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Device' (Gerät): Um ein Gerät zu erfinden, musst du es entwerfen (devise).
📖 Beispiel
To solve the traffic problem, the city planners had to devise a new public transport system.
Um das Verkehrsproblem zu lösen, mussten die Stadtplaner ein neues öffentliches Verkehrssystem entwerfen.
🔗 Kollokationen
devise a strategy – eine Strategie entwerfen
devise a plan – einen Plan ausarbeiten
devise a method – eine Methode entwickeln
🔄 Synonyme
planen (v.) – einen Plan machen
entwickeln (v.) – etwas Neues schaffen
🚫 Antonyme
verwerfen (v.) – einen Plan ablehnen
vernachlässigen (v.) – nicht beachten
🌱 Ableitungen
Entwurf (m.) – Skizze, Plan
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'devise' stammt vom altfranzösischen 'deviser' (teilen, diskutieren) ab, das auf lat. 'dividere' zurückgeht. Die Bedeutung entwickelte sich von 'aufteilen' zu 'ersinnen, ausdenken'.
Bedeutung 2：erfinden (devise)
devise
/dɪˈvaɪz/
vt.
To invent something new that did not exist before, like a machine or a system.
erfinden
➕
[ɛɐˈfɪndən]
vt.
Etwas völlig Neues erschaffen, das es zuvor nicht gab, wie ein Werkzeug oder ein System.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She devised a clever little tool to help recycle plastic bottles more easily.
Sie erfand ein cleveres kleines Werkzeug, um Plastikflaschen leichter zu recyceln.
🔗 Kollokationen
devise a gadget – ein Gerät erfinden
devise a system – ein System entwickeln
devise a machine – eine Maschine konstruieren
🔄 Synonyme
erfinden (v.) – etwas Neues schaffen
entwickeln (v.) – etwas ausarbeiten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert