Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

complain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich beschweren (complain)

complain 🔊

/kəmˈpleɪn/

To say that you are unhappy, annoyed, or not satisfied about something or someone.

sich beschweren 🔊

➕

/zɪç bəˈʃveːʁən/

Sagen, dass man unglücklich, verärgert oder unzufrieden mit etwas oder jemandem ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'complangere' (com- 'zusammen' + plangere 'klagen').

💡 Merkhilfe

Denke an 'com-' (zusammen) + 'plain' (klagen) = gemeinsam klagen.

📖 Beispiel

My friend always complains about the weather, saying it's either too hot or too rainy. 🔊 Mein Freund beschwert sich immer über das Wetter und sagt, es sei entweder zu heiß oder zu regnerisch.

🔗 Kollokationen

complain about – sich über etwas beschweren

complain to someone – sich bei jemandem beschweren

complain bitterly – sich bitterlich beschweren

🔄 Synonyme

grumble (v.) – leise und mürrisch Unzufriedenheit äußern

moan (v.) – klagend über etwas jammern

whine (v.) – in einem hohen Ton jammern, oft kleinlich

🚫 Antonyme

praise (v.) – lobende Worte äußern

appreciate (v.) – Wertschätzung zeigen

🌱 Ableitungen

complaint (n.) – Beschwerde

complaining (n.) – das Beschweren

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich über das Altfranzösische 'complaindre' aus dem Lateinischen. Es wird heute verwendet, um Unzufriedenheit auszudrücken, sowohl informell als auch formell.

Bedeutung 2：reklamieren (complain)

complain 🔊

/kəmˈpleɪn/

To tell a person in authority, like a manager or official, about a problem so they can fix it.

reklamieren 🔊

➕

/ʁeklaˈmiːʁən/

Eine Person mit Autorität (z. B. Manager, Amtsperson) über ein Problem informieren, damit sie es behebt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

If the new headphones are faulty, you should complain to the customer service department for a replacement. 🔊 Wenn die neuen Kopfhörer defekt sind, sollten Sie beim Kundendienst reklamieren, um einen Ersatz zu erhalten.

🔗 Kollokationen

complain to – sich bei jemandem beschweren

complain about a product – ein Produkt reklamieren

file a complaint – eine Beschwerde einreichen

🔄 Synonyme

protest (v.) – förmlich Einspruch erheben

object (v.) – seine ablehnende Haltung deutlich machen

lodge a complaint (phr.) – eine offizielle Beschwerde einlegen

🚫 Antonyme

approve (v.) – zustimmen, billigen

praise (v.) – loben

🌱 Ableitungen

complaint (n.) – Beschwerde

complaint letter (n.) – Beschwerdebrief