Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

complaint - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Beschwerde (complaint)

complaint 🔊

/kəmˈpleɪnt/

When you say or write that you are unhappy about something or someone.

Beschwerde 🔊

➕

[bəˈʃveːɐ̯də]

Eine mündliche oder schriftliche Äußerung von Unzufriedenheit über eine Person oder Sache.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'compleinte', abgeleitet von lateinisch 'complangere' (sich beklagen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'com' = zusammen, 'plaint' = klagen → gemeinsam klagen.

📖 Beispiel

The customer made a complaint to the manager about the slow service. 🔊 Der Kunde äußerte eine Beschwerde beim Manager über den langsamen Service.

🔗 Kollokationen

make a complaint – eine Beschwerde einreichen

file a complaint – eine Beschwerde einlegen

complaint about – Beschwerde über

🔄 Synonyme

Reklamation (f.) – Formelle Beschwerde, besonders bei einem gekauften Produkt

Beanstandung (f.) – Kritischer Einwand gegen etwas

Einwand (m.) – Äußerung von Bedenken oder Ablehnung

🚫 Antonyme

Lob (n.) – Positive Äußerung über jemanden oder etwas

Zufriedenheit (f.) – Gefühl des Wohlseins ohne Beschwerden

🌱 Ableitungen

complain (v.) – sich beschweren

complainer (n.) – der Beschwerdeführer / die Beschwerdeführerin

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'complaint' eine formelle Klage vor Gericht. Heute wird es im Alltag für jede Art von Unzufriedenheit verwendet.

Bedeutung 2：Reklamation (complaint)

complaint 🔊

/kəmˈpleɪnt/

The specific thing that is wrong or unsatisfactory; the reason for your unhappiness.

Reklamation 🔊

➕

[ʁeklamaˈt͡si̯oːn]

Der konkrete Grund für Unzufriedenheit; der spezifische Mangel oder Fehler.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her main complaint was that the new phone's battery life was much shorter than advertised. 🔊 Ihre Hauptreklamation war, dass die Akkulaufzeit des neuen Telefons viel kürzer war als beworben.

🔗 Kollokationen

main complaint – Hauptreklamation

common complaint – häufige Beschwerde

cause a complaint – eine Reklamation verursachen

🔄 Synonyme

Mangel (m.) – Fehler oder Defekt an einer Sache

Fehler (m.) – Abweichung vom Soll-Zustand

Problem (n.) – Schwierigkeit oder unerwünschter Zustand

🚫 Antonyme

Vorteil (m.) – Positiver Aspekt oder Nutzen

Pluspunkt (m.) – Besonders positiver Aspekt

🌱 Ableitungen

complain (v.) – sich beschweren

complaintive (adj.) – klagend, beschwerdeführend