Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compensate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：entschädigen (compensate)

compensate 🔊

/ˈkɒmpənseɪt/

To pay someone money because they have suffered a loss, injury, or because of something you did wrong.

entschädigen 🔊

➕

/ɛntˈʃɛːdɪɡən/

Jemandem Geld zahlen, um einen erlittenen Verlust oder Schaden auszugleichen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'compensare' (zusammen wiegen), aus 'com-' (zusammen) und 'pensare' (wiegen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kompensation' – wenn du etwas ausgleichst, bringst du die Waage ins Gleichgewicht.

📖 Beispiel

The airline promised to compensate all passengers for the 10-hour flight delay with travel vouchers. 🔊 Die Fluggesellschaft versprach, alle Passagiere für die 10-stündige Verspätung mit Reisegutscheinen zu entschädigen.

🔗 Kollokationen

compensate someone for something – jemanden für etwas entschädigen

compensate a loss – einen Verlust ersetzen

pay compensation – Entschädigung zahlen

🔄 Synonyme

reimburse (v.) – jemandem die entstandenen Kosten zurückzahlen

indemnify (v.) – gegen finanzielle Verluste absichern

recompense (v.) – für erlittene Nachteile belohnen

🚫 Antonyme

damage (v.) – jemandem einen Schaden zufügen

deprive (v.) – jemandem etwas wegnehmen

🌱 Ableitungen

compensation (n.) – Entschädigung

compensatory (adj.) – ausgleichend

compensator (n.) – jemand, der entschädigt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der römischen Buchhaltung, wo 'compensare' das Aufrechnen von Schulden bedeutete. Heute zentral im Arbeits- und Schadensersatzrecht.

Bedeutung 2：ausgleichen (compensate)

compensate 🔊

/ˈkɒmpənseɪt/

To reduce the bad effect of something by providing something good. To make up for a weakness.

ausgleichen 🔊

➕

/ˈaʊsˌɡlaɪçən/

Die negative Wirkung von etwas durch etwas Positives verringern; einen Mangel ausgleichen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His lack of experience is compensated for by his incredible enthusiasm and willingness to learn. 🔊 Seine mangelnde Erfahrung wird durch seinen unglaublichen Enthusiasmus und seine Lernbereitschaft ausgeglichen.

🔗 Kollokationen

compensate for a lack – einen Mangel ausgleichen

compensate for a weakness – eine Schwäche ausgleichen

compensate by doing something – durch etwas ausgleichen

🔄 Synonyme

offset (v.) – etwas durch Gegengewicht neutralisieren

counterbalance (v.) – als Gegengewicht wirken

make up for (v.) – einen Nachteil wettmachen

🚫 Antonyme

aggravate (v.) – etwas verschlimmern

worsen (v.) – etwas schlechter machen

🌱 Ableitungen

compensation (n.) – Ausgleich

compensating (adj.) – ausgleichend

compensatory (adj.) – kompensatorisch