Lesethema:
offset - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：ausgleichen (offset)
offset
/ˈɒf.set/
vt.
To compensate for or balance the effect of something else, especially in terms of cost or money.
ausgleichen
➕
/ˈaʊsɡlaɪçn̩/
vt.
Die Wirkung einer Sache durch eine andere neutralisieren oder kompensieren, besonders in finanzieller Hinsicht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'off' (weg) und 'set' (setzen): etwas wegsetzen, um auszugleichen.
💡 Merkhilfe
Wie eine Waage: Lege etwas auf eine Seite, um die andere auszugleichen.
📖 Beispiel
The high salary offset the long commuting time, making the job offer very attractive.
Das hohe Gehalt glich die lange Pendelzeit aus und machte das Jobangebot sehr attraktiv.
🔗 Kollokationen
offset costs – Kosten ausgleichen
offset losses – Verluste ausgleichen
offset an effect – einen Effekt ausgleichen
🔄 Synonyme
kompensieren (v.) – Den Ausgleich für etwas schaffen, meist durch eine Gegenleistung.
neutralisieren (v.) – Die Wirkung von etwas aufheben oder unwirksam machen.
aufwiegen (v.) – Durch eine andere Sache das Gleichgewicht wiederherstellen.
🚫 Antonyme
verschlimmern (v.) – Die negative Wirkung von etwas verstärken.
🌱 Ableitungen
Offset (n.) – Der Ausgleich oder die Kompensation.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Buchdruck (Offsetdruck), wo eine Platte auf eine andere übertragen wurde. Heute im Finanz- und Umweltbereich für Kompensation verwendet.
Bedeutung 2：kompensieren (offset)
offset
/ˈɒf.set/
vt.
To take action to reduce or balance the negative environmental impact of an activity, often by doing something positive elsewhere.
kompensieren
➕
/kɔmpɛnˈziːʁən/
vt.
Durch positive Maßnahmen die negativen Umweltauswirkungen einer Aktivität reduzieren oder ausgleichen, z. B. durch Aufforstung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company plants trees to offset the carbon emissions produced by its delivery vehicles.
Das Unternehmen pflanzt Bäume, um die durch seine Lieferfahrzeuge verursachten Kohlenstoffemissionen auszugleichen.
🔗 Kollokationen
offset carbon emissions – Kohlenstoffemissionen kompensieren
offset environmental damage – Umweltschäden ausgleichen
offset one's carbon footprint – seinen CO₂-Fußabdruck kompensieren
🔄 Synonyme
neutralisieren (v.) – Die schädliche Wirkung von etwas aufheben.
ausgleichen (v.) – Ein Gleichgewicht herstellen, besonders bei ökologischen Effekten.
🚫 Antonyme
verstärken (v.) – Die negativen Umweltauswirkungen einer Tätigkeit vergrößern.
🌱 Ableitungen
Kompensation (n.) – Die Handlung des Ausgleichens, besonders im Umweltbereich.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert