compare - 英语词汇详解

Bedeutung 1：vergleichen (compare)

compare 🔊

/kəmˈpɛər/

to look at two or more things to see how they are similar or different

vergleichen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çən/

Zwei oder mehr Dinge betrachten, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede festzustellen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'comparare' ab: 'com-' (zusammen) + 'parare' (bereiten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'ver-' (wie bei 'verändern') + 'gleichen' (ähnlich) → etwas mit anderem gleichsetzen.

📖 Beispiel

In our art class, the teacher asked us to compare two paintings and talk about their use of color. 🔊 In unserem Kunstunterricht bat uns der Lehrer, zwei Gemälde zu vergleichen und über ihre Farbverwendung zu sprechen.

🔗 Kollokationen

compare with – vergleichen mit

compare to – vergleichen mit (meist Ähnlichkeit)

compared to – im Vergleich zu

🔄 Synonyme

contrast (v.) – gegenüberstellen (oft um Unterschiede hervorzuheben)

match (v.) – übereinstimmen oder als gleich erkennen

🚫 Antonyme

ignore (v.) – nicht beachten; bewusst keinen Vergleich anstellen

🌱 Ableitungen

comparison (n.) – Vergleich

comparable (adj.) – vergleichbar

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'comparare' (zusammenstellen). Im Deutschen seit dem Mittelhochdeutschen belegt. Heute ein zentraler Begriff in Wissenschaft und Alltag.