Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contrast - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kontrast (contrast)

contrast 🔊

/ˈkɑːntræst/

When two things are very different when put side by side, so you can easily see the difference.

Kontrast 🔊

➕

[kɔnˈtʁast]

Beschreibt den deutlichen Unterschied zwischen zwei Dingen, wenn man sie nebeneinanderstellt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'contra' (gegen) und 'stare' (stehen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'contra' (gegen) und 'stare' (stehen) – zwei Dinge stehen gegeneinander.

📖 Beispiel

The contrast between the old, traditional houses and the new glass skyscrapers in the city center is amazing. 🔊 Der Kontrast zwischen den alten, traditionellen Häusern und den neuen Glashochhäusern im Stadtzentrum ist erstaunlich.

🔗 Kollokationen

strong contrast – starker Kontrast

in contrast to – im Kontrast zu

contrast effect – Kontrasteffekt

🔄 Synonyme

Gegensatz (n.) – Ein grundlegender Unterschied zwischen zwei Dingen.

Unterschied (n.) – Die Verschiedenheit von zwei Elementen.

🚫 Antonyme

Ähnlichkeit (n.) – Die Eigenschaft, gleich oder ähnlich zu sein.

🌱 Ableitungen

kontrastieren (v.) – etwas in Kontrast setzen

kontrastreich (adj.) – reich an Kontrasten

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Kontrast' wurde im 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische übernommen. Er bezieht sich auf den visuellen oder konzeptuellen Unterschied, der Dinge hervorhebt.

Bedeutung 2：Gegensatz (contrast)

contrast 🔊

/ˈkɑːntræst/

Something that makes another thing stand out by being very different in color, brightness, or texture.

Gegensatz 🔊

➕

[ˈɡeːɡn̩ˌzat͡s]

Ein Element, das ein anderes durch starke farbliche oder strukturelle Unterschiede hervorhebt.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist used the dark blue of the ocean as a contrast to make the bright yellow sailboat really pop in the painting. 🔊 Der Künstler nutzte das Dunkelblau des Ozeans als Gegensatz, um das leuchtend gelbe Segelboot im Gemälde hervorzuheben.

🔗 Kollokationen

as a contrast – als Gegensatz

color contrast – farblicher Gegensatz

in contrast to – im Gegensatz zu

🔄 Synonyme

Kontrast (n.) – Ein Kontrast hebt Unterschiede in Farbe oder Helligkeit hervor.

Abhebung (n.) – Die Abhebung betont die Unterscheidung eines Elements.

🚫 Antonyme

Harmonie (n.) – Ein Zustand der Übereinstimmung und Ausgewogenheit.

🌱 Ableitungen

gegensätzlich (adj.) – entgegengesetzt

Gegensätzlichkeit (n.) – die Eigenschaft, gegensätzlich zu sein