Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comparable (vergleichbar): Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vergleichbar (comparable)

comparable 🔊

/ˈkɒmpərəbl/

adj.

It means two things are similar enough to be placed side by side for comparison.

vergleichbar 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡlaɪçbaːɐ̯/

adj.

Zwei Dinge sind ähnlich genug, um nebeneinander verglichen zu werden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'comparabilis' (zusammensetzbar, vergleichbar).

💡 Merkhilfe

Denke an 'com-' (zusammen) + 'par' (gleich) + '-able' (fähig) → fähig zum Vergleich.

📖 Beispiel

The battery life of this new smartphone is comparable to that of a high-end laptop. 🔊 Die Akkulaufzeit dieses neuen Smartphones ist mit der eines High-End-Laptops vergleichbar.

🔗 Kollokationen

comparable to – vergleichbar mit

comparable in size – von vergleichbarer Größe

be comparable with – vergleichbar sein mit

🔄 Synonyme

similar (adj.) – ähnlich; eine gewisse Ähnlichkeit aufweisend

analogous (adj.) – analog; in bestimmten Aspekten gleichartig

🚫 Antonyme

incomparable (adj.) – unvergleichbar; so unterschiedlich, dass ein Vergleich nicht sinnvoll ist

🌱 Ableitungen

comparably (adv.) – vergleichbarerweise; in vergleichbarem Maße

comparability (n.) – Vergleichbarkeit; die Eigenschaft, vergleichbar zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'comparable' geht auf das lateinische 'comparare' (zusammenstellen, vergleichen) zurück, das aus 'com-' (zusammen) und 'par' (gleich) besteht.

Bedeutung 2：ebenbürtig (comparable)

comparable 🔊

/ˈkɒmpərəbl/

adj.

It means something is good enough to be considered equal to another thing in quality.

ebenbürtig 🔊

➕

/ˌeːbənˈbʏʁtɪç/

adj.

Etwas ist von ausreichender Qualität, um mit etwas anderem gleichgesetzt zu werden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The performance of this affordable electric car is comparable to many luxury models. 🔊 Die Leistung dieses erschwinglichen Elektroautos ist vielen Luxusmodellen ebenbürtig.

🔗 Kollokationen

comparable quality – gleiche Qualität

comparable to (in quality) – ebenbürtig

be considered comparable – als gleichwertig angesehen werden

🔄 Synonyme

equal (adj.) – gleich; identisch in Wert oder Qualität

equivalent (adj.) – gleichwertig; in Bedeutung oder Funktion entsprechend

🚫 Antonyme

inferior (adj.) – minderwertig; von geringerer Qualität

superior (adj.) – überlegen; von höherer Qualität

🌱 Ableitungen

comparably (adv.) – vergleichbarerweise; auch: in gleichem Maße

comparability (n.) – Vergleichbarkeit; Gleichwertigkeit