Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

equivalent - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gleichwertig (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪvələnt/

adj.

Being exactly the same in amount, value, or importance as something else.

gleichwertig 🔊

➕

/ˈɡlaɪçˌveːɐ̯tɪç/

adj.

Bezeichnet, dass zwei Dinge in Menge, Wert oder Bedeutung genau übereinstimmen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'aequus' (gleich) und 'valere' (wert sein).

💡 Merkhilfe

Denk an 'aequus' (gleich) + 'value' (Wert) → gleicher Wert.

📖 Beispiel

The price of this coffee is equivalent to three cups of tea at the café next door. 🔊 Der Preis dieses Kaffees ist gleichwertig mit drei Tassen Tee im Café nebenan.

🔗 Kollokationen

equivalent amount – gleiche Menge

equivalent value – gleicher Wert

be equivalent to – gleichwertig sein mit

🔄 Synonyme

gleich (adj.) – bedeutet exakt dasselbe in Größe oder Bedeutung

identisch (adj.) – vollkommen übereinstimmend

🚫 Antonyme

unterschiedlich (adj.) – nicht gleich in Wert oder Menge

🌱 Ableitungen

Equivalence (n.) – die Gleichwertigkeit

Equivalently (adv.) – in gleicher Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Entlehnt aus dem lateinischen 'aequivalens', bereits im 15. Jahrhundert im Englischen belegt. Bedeutet 'den gleichen Wert habend'.

Bedeutung 2：äquivalent (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪvələnt/

adj.

Having the same function, effect, or meaning as something else, even if they look different.

äquivalent 🔊

➕

/ˌɛkvivaˈlɛnt/

adj.

Bezeichnet, dass etwas die gleiche Funktion, Wirkung oder Bedeutung hat, auch wenn die Form anders ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For this remote control, a AAA battery is equivalent to two smaller LR03 batteries connected together. 🔊 Für diese Fernbedienung ist eine AAA-Batterie äquivalent zu zwei kleineren, zusammengeschalteten LR03-Batterien.

🔗 Kollokationen

functionally equivalent – funktional äquivalent

equivalent to – äquivalent zu

equivalent substitute – gleichwertiger Ersatz

🔄 Synonyme

gleichartig (adj.) – von ähnlicher Art oder Funktion

entsprechend (adj.) – in gleicher Weise passend

🚫 Antonyme

andersartig (adj.) – von verschiedener Art oder Funktion

🌱 Ableitungen

Equivalence (n.) – die Äquivalenz

Equivalently (adv.) – in äquivalenter Weise