Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

charm (n., v.) – Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Charme (charm)

charm 🔊

/tʃɑːrm/

n., v.

A special quality that makes someone or something very pleasant and attractive, making people like them.

Charmante Person mit warmem Lächeln weckt Sympathie

Charme 🔊

➕

[ʃaʁm]

n., v.

Eine besondere Eigenschaft, die jemanden oder etwas angenehm und anziehend macht und die Sympathie anderer weckt.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'charme' (Zauber) und lateinischen 'carmen' (Lied).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Charmeur' – jemand, der mit Charme bezaubert. Merke: Charme = Zauber.

📖 Beispiel

She may not be the most beautiful actress, but her charm and wit make her incredibly popular with audiences. 🔊 Sie ist vielleicht nicht die schönste Schauspielerin, aber ihr Charme und ihr Witz machen sie beim Publikum unglaublich beliebt.

🔗 Kollokationen

natural charm – natürlicher Charme

personal charm – persönlicher Charme

charm offensive – Charmeoffensive

🔄 Synonyme

appeal (n.) – Anziehungskraft

charisma (n.) – Charisma

allure (n.) – Verlockung

🚫 Antonyme

repulsion (n.) – Abstoßung

🌱 Ableitungen

charming (adj.) – bezaubernd

charmer (n.) – Charmeur

📖 Kulturelle Geschichte

'Charm' stammt vom lateinischen 'carmen' (Lied/Zauberspruch) ab. Im Mittelalter wurde es mit magischer Anziehungskraft verbunden.

Bedeutung 2：bezaubern (charm)

charm 🔊

/tʃɑːrm/

n., v.

To attract or please someone greatly, as if by using magic or your pleasant qualities.

Musiker bezaubert Publikum mit Gitarre und Gesang

bezaubern 🔊

➕

[bəˈt͡saʊ̯bɐn]

n., v.

Jemanden durch seine angenehmen Eigenschaften oder besondere Fähigkeiten stark beeindrucken und erfreuen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The street performer managed to charm the entire crowd with his skillful magic tricks and funny jokes. 🔊 Der Straßenkünstler schaffte es, die gesamte Menge mit seinen geschickten Zaubertricks und lustigen Witzen zu bezaubern.

🔗 Kollokationen

charm someone – jemanden bezaubern

charm the audience – das Publikum bezaubern

charm one's way – sich charmant durchsetzen

🔄 Synonyme

captivate (v.) – fesseln

enchant (v.) – verzaubern

delight (v.) – erfreuen

🚫 Antonyme

repel (v.) – abstoßen

disgust (v.) – anwidern

🌱 Ableitungen

charming (adj.) – bezaubernd

charmed (adj.) – bezaubert