Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Casualty Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verletzter (casualty)

casualty 🔊

/ˈkæʒuəlti/

a person killed or hurt in an accident or war.

Verletzter 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈlɛtstɐ/

Eine Person, die bei einem Unfall oder Krieg verletzt oder getötet wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'casualis' (zufällig) abgeleitet; bezieht sich auf einen Unfall oder Verlust.

💡 Merkhilfe

'Cas' wie 'Casus' (Fall) + 'ualty' → ein Gefallener (Verletzter).

📖 Beispiel

The emergency teams worked quickly to help the casualty after the car crash. 🔊 Die Rettungskräfte arbeiteten schnell, um dem Verletzten nach dem Autounfall zu helfen.

🔗 Kollokationen

war casualty – Kriegsopfer

casualty list – Verlustliste

casualty ward – Unfallstation

🔄 Synonyme

victim (n.) – Opfer

injured (adj.) – verletzt

wounded (adj.) – verwundet

🚫 Antonyme

bystander (n.) – Unbeteiligter

survivor (n.) – Überlebender

🌱 Ableitungen

casual (adj.) – lässig, zufällig

casualty insurance (n.) – Unfallversicherung

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'casus' (Fall) ab. Im militärischen Kontext des 19. Jhs. verbreitet, bezeichnet heute Verletzte/Getötete bei Unfällen oder Kriegen.

Bedeutung 2：Verlust (casualty)

casualty 🔊

/ˈkæʒuəlti/

something lost or destroyed because of a bigger situation or change.

Verlust 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈlʊst/

Etwas, das durch eine größere Veränderung oder Situation verloren geht oder zerstört wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With the rise of online shopping, many small bookstores became the first casualties. 🔊 Mit dem Aufkommen des Online-Handels wurden viele kleine Buchhandlungen zu den ersten Opfern.

🔗 Kollokationen

business casualty – Geschäftsopfer

economic casualty – Wirtschaftsopfer

first casualty – erstes Opfer

🔄 Synonyme

loss (n.) – Verlust

sacrifice (n.) – Opfer

victim (n.) – Opfer

🚫 Antonyme

gain (n.) – Gewinn

winner (n.) – Gewinner