Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

casual Bedeutung: lässig & zufällig mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lässig (casual)

casual 🔊

/ˈkæʒuəl/

adj.

Relaxed and informal, not formal or official. Often used to describe clothes, style, or behavior.

lässig 🔊

➕

/ˈlɛsɪç/

adj.

Bedeutet locker, ungezwungen und nicht formell, besonders bei Kleidung oder Verhalten.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'casus' (Zufall) ab; die Bedeutung 'lässig' entwickelte sich später.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Casus' (Zufall) und dann an 'lässig' – wenn etwas zufällig passiert, nimmt man es locker.

📖 Beispiel

On Fridays, the office allows casual dress, so I usually wear jeans and a nice t-shirt. 🔊 Am Freitag erlaubt das Büro legere Kleidung, also trage ich normalerweise Jeans und ein schönes T-Shirt.

🔗 Kollokationen

casual dress – legere Kleidung

casual atmosphere – lockere Atmosphäre

casual conversation – ungezwungenes Gespräch

🔄 Synonyme

informell (adj.) – nicht amtlich oder förmlich

locker (adj.) – entspannt, ohne steife Regeln

ungezwungen (adj.) – frei und natürlich im Benehmen

🚫 Antonyme

formell (adj.) – streng nach den Regeln, offiziell

förmlich (adj.) – sehr höflich und zeremoniell

offiziell (adj.) – von einer Behörde oder Institution festgelegt

🌱 Ableitungen

Lässigkeit (n.) – die Eigenschaft, lässig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'casualis' (zufällig) ab. Im modernen Englisch etablierte es sich besonders durch 'Casual Friday' als Bezeichnung für lockere Kleiderordnung.

Bedeutung 2：zufällig (casual)

casual 🔊

/ˈkæʒuəl/

adj.

Happening by chance or without planning; not serious or intended.

zufällig 🔊

➕

/ˈt͡suːfɛlɪç/

adj.

Bedeutet, dass etwas ohne Absicht oder Planung geschieht; nicht ernst gemeint.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We had a casual encounter at the coffee shop and ended up chatting for an hour. 🔊 Wir hatten eine zufällige Begegnung im Café und unterhielten uns eine Stunde lang.

🔗 Kollokationen

casual encounter – zufällige Begegnung

casual remark – beiläufige Bemerkung

casual observer – unbeteiligter Beobachter

🔄 Synonyme

unbeabsichtigt (adj.) – nicht gewollt oder geplant

spontan (adj.) – aus einem plötzlichen Impuls heraus

zufällig (adj.) – durch den Zufall bedingt

🚫 Antonyme

absichtlich (adj.) – mit Vorsatz und Willen

geplant (adj.) – vorher überlegt und vorbereitet

vorsätzlich (adj.) – mit böser Absicht handelnd

🌱 Ableitungen

Zufälligkeit (n.) – die Eigenschaft, zufällig zu sein