Lesethema:
care - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Fürsorge (care)
care
/kɛr/
n.
When you care about something, it is important to you and you pay attention to it.
Fürsorge
➕
/ˈfyːɐ̯zɔʁɡə/
n.
Wenn man sich um etwas sorgt, ist es einem wichtig und man schenkt ihm Aufmerksamkeit.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'caru' ab, was 'Sorge, Kummer' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Sorge' und 'Vorsicht' – zwei Seiten derselben Medaille.
📖 Beispiel
My mom always shows how much she cares by asking about my day and helping with my homework.
Meine Mutter zeigt immer, wie sehr sie sich kümmert, indem sie nach meinem Tag fragt und mir bei den Hausaufgaben hilft.
🔗 Kollokationen
care about – sich kümmern um
take care of – sich sorgen um
with care – mit Fürsorge
🚫 Antonyme
indifference (n.) – Gleichgültigkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort 'care' stammt aus dem Altenglischen 'caru' (Sorge, Kummer). Im modernen Englisch wird es sowohl für emotionale Zuwendung als auch für akribische Genauigkeit verwendet.
Bedeutung 2：Sorgfalt (care)
care
/kɛr/
n.
To do something with care means to do it very carefully and pay close attention.
Sorgfalt
➕
/ˈzɔʁkfalt/
n.
Etwas mit Sorgfalt tun bedeutet, es sehr genau und aufmerksam zu erledigen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The artist restored the old painting with great care, using tiny brushes and special techniques.
Der Künstler restaurierte das alte Gemälde mit großer Sorgfalt, wobei er winzige Pinsel und spezielle Techniken einsetzte.
🔗 Kollokationen
with care – mit Sorgfalt
take care – Vorsicht walten lassen
handle with care – vorsichtig behandeln
🚫 Antonyme
negligence (n.) – Nachlässigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert